Serapmış Liedtext Deutsche Übersetzung
Şebnem Ferah - Serapmış
by Şebnem Ferah
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Güneş batınca farkettim,
Als die Sonne unterging, wurde mir klar,
Bütün hayallerim caddeye uzanmış.
Alle meine Träume liegen auf der Straße.
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
Alles, was ich richtig wusste, ist auf den Asphalt geflogen
Hepsi serapmış..
Es ist alles eine Fata Morgana..
Birileri var önümde, yerinde
Vor mir steht jemand an seiner Stelle
Her yanımda yüreğimde.
Überall in meinem Herzen.
Kalabalığın içinde, dışında
In und aus der Menge
Her yerde yalnızlığımda.. Aaaaa
Überall in meiner Einsamkeit... Aaaaa
Karaya oturmuş eski bir gemide,
Auf einem alten Schiff auf Grund,
Gölgesinden sıkılmış söğütte,
In der Weide gelangweilt von ihrem Schatten,
Baktığım her yerde, her aynada,
Wohin ich auch schaue, in jeden Spiegel,
Mutluluktan sürülmüş,
Vom Glück verbannt,
Sanki yasaklanmış biri var...
Es ist, als ob jemand gesperrt wäre...
Ellerinden içilmiş şarapta,
Im Wein, den du aus deinen Händen getrunken hast,
Gözlerinden okunmuş şiirde,
In dem Gedicht, das aus deinen Augen gelesen wird,
Baktığım her yerde her aynada,
Wohin ich auch schaue, in jeden Spiegel,
Mutluluktan sürülmüş,
Vom Glück verbannt,
Sanki yasaklanmış biri var
Es ist, als ob jemand gesperrt wäre
Güneş batınca farkettim,
Als die Sonne unterging, wurde mir klar,
Bütün hayatım caddeye uzanmış.
Mein ganzes Leben liegt auf der Straße.
Yolun tam yarısında asfalta akmış,
Es ergoss sich auf halber Strecke auf den Asphalt.
Herşey serapmış.
Alles war eine Fata Morgana.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.