Sleepsong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Sleepsong" by Secret Garden
Secret Garden'dan "Uyku Şarkısı"
Verse 1:
Ayet 1:
Lay down your head, and I'll sing you a lullaby
Başını eğ, sana bir ninni söyleyeceğim
Back to the years of loo-li-lai-ley
Loo-li-lai-ley yıllarına dönüş
And I'll sing you to sleep
Ve sana uyuman için şarkı söyleyeceğim
And I'll sing you to morrow
Ve yarın sana şarkı söyleyeceğim
Bless you with love for the road that you go
Gittiğin yol için seni sevgiyle kutsasın
Verse 2:
Ayet 2:
May you sail fair to the far fields of fortune
Şansın uzak tarlalarına adil bir şekilde yelken açabilirsiniz
With diamonds and pearls at your head and your feet
Başınızda ve ayaklarınızda elmaslar ve incilerle
And may you need never to banish misfortune
Ve asla talihsizliği ortadan kaldırmana gerek kalmayabilir mi?
May you find kindness in all that you meet
Karşılaştığınız her şeyde nezaket bulmanızı dilerim
Chorus:
Koro:
May there always be angels to watch over you
Her zaman seni kollayacak melekler olsun
To guide you each step of the way
Yolun her adımında size rehberlik etmek için
To guard you and keep you safe from all harm
Seni korumak ve her türlü zarardan korumak için
Loo-li-loo-li-lai-ley
Loo-li-loo-li-lai-ley
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 3:
Ayet 3:
May you bring love, and may you bring happiness
Sevgi getirsin, mutluluk getirsin
Be loved in return to the end of your days
Günlerinizin sonuna kadar sevilmek
Now fall off to sleep; I'm not meaning to keep you
Şimdi uykuya dalın; seni tutmaya niyetim yok
I'll just sit for a while and sing loo-li-lai-ley
Bir süre oturup loo-li-lai-ley şarkısını söyleyeceğim
(Back to Chorus, and repeat last line)
(Nakarata dönün ve son satırı tekrarlayın)