Somewhere in Hiding Songtekst Nederlandse Vertaling

Girl please come back from the place that you hide,
Meisje, kom alsjeblieft terug van de plek waar je je verstopt,
how about tonight?
hoe zit het vanavond?
I wanna see you lets get out of here.
Ik wil je zien, laten we hier weggaan.
Why won't you come out,
Waarom kom je niet naar buiten,
of hiding, lets get this straight.
van verstoppen, laten we dit duidelijk maken.
Is it the passion that's been lacking,
Is het de passie die ontbreekt,
what can we do.
wat kunnen we doen.
I need some medicine,
Ik heb medicijnen nodig,
to help me get inside of you.
om mij te helpen bij jou binnen te komen.
We are nothing but sinking ships,
Wij zijn niets anders dan zinkende schepen,
I cant save you cause Im falling into the ground.
Ik kan je niet redden omdat ik in de grond val.
We are nothing but sinking ships,
Wij zijn niets anders dan zinkende schepen,
I cant save you cause Im falling into the ground.
Ik kan je niet redden omdat ik in de grond val.
Girl please come back from the place that you hide,
Meisje, kom alsjeblieft terug van de plek waar je je verstopt,
how about tonight?
hoe zit het vanavond?
I wanna see you lets get out of here.
Ik wil je zien, laten we hier weggaan.
Take back, take back my heart,
Neem terug, neem mijn hart terug,
I dont mind (heart, I don't mind)
Ik vind het niet erg (hart, ik vind het niet erg)
'Cause if you're not mine,
Want als je niet van mij bent,
I see no point in even having one.
Ik zie het nut er niet van in om er zelfs maar één te hebben.
Take a look at me,
Kijk eens naar mij,
Im the one whos sinking and,
Ik ben degene die zinkt en,
falling faster,
sneller vallen,
in a matter,
in een kwestie,
of seconds.
van seconden.
Break me,
Breek mij,
youll never, youll never break me down.
Je zult me nooit, je zult me nooit kapot maken.
Girl please come back from the place that you hide,
Meisje, kom alsjeblieft terug van de plek waar je je verstopt,
how about tonight?
hoe zit het vanavond?
I wanna see you lets get out of here.
Ik wil je zien, laten we hier weggaan.
Take back take back my heart,
Neem terug, neem mijn hart terug,
I dont mind (heart, I don't mind)
Ik vind het niet erg (hart, ik vind het niet erg)
'Cause if you're not mine,
Want als je niet van mij bent,
I see no point in even having one.
Ik zie het nut er niet van in om er zelfs maar één te hebben.
Take back, take back my heart,
Neem terug, neem mijn hart terug,
I dont mind.
Ik vind het niet erg.
(Why won't you stop this hiding)
(Waarom stop je niet met dit verbergen)
(Why won't you come out baby?)
(Waarom kom je niet naar buiten schat?)