Somewhere in Hiding Versuri Traducere în Română

Girl please come back from the place that you hide,
Fată, te rog întoarce-te din locul în care te ascunzi,
how about tonight?
ce zici in seara asta?
I wanna see you lets get out of here.
Vreau să văd că hai să plecăm de aici.
Why won't you come out,
De ce nu ieși,
of hiding, lets get this straight.
de ascundere, să clarificăm asta.
Is it the passion that's been lacking,
Este pasiunea care a lipsit,
what can we do.
ce putem face.
I need some medicine,
Am nevoie de niște medicamente,
to help me get inside of you.
să mă ajute să intru în tine.
We are nothing but sinking ships,
Nu suntem altceva decât corăbii care se scufundă,
I cant save you cause Im falling into the ground.
Nu te pot salva pentru că cad în pământ.
We are nothing but sinking ships,
Nu suntem altceva decât corăbii care se scufundă,
I cant save you cause Im falling into the ground.
Nu te pot salva pentru că cad în pământ.
Girl please come back from the place that you hide,
Fată, te rog întoarce-te din locul în care te ascunzi,
how about tonight?
ce zici in seara asta?
I wanna see you lets get out of here.
Vreau să văd că hai să plecăm de aici.
Take back, take back my heart,
Ia înapoi, ia înapoi inima mea,
I dont mind (heart, I don't mind)
nu ma deranjeaza (inima, nu ma deranjeaza)
'Cause if you're not mine,
Pentru că dacă nu ești al meu,
I see no point in even having one.
Nu văd nici un rost să am unul.
Take a look at me,
Uită-te la mine,
Im the one whos sinking and,
Sunt cel care se scufundă și,
falling faster,
cade mai repede,
in a matter,
într-o chestiune,
of seconds.
de secunde.
Break me,
Rupe-mă,
youll never, youll never break me down.
niciodată, nu mă vei distruge niciodată.
Girl please come back from the place that you hide,
Fată, te rog întoarce-te din locul în care te ascunzi,
how about tonight?
ce zici in seara asta?
I wanna see you lets get out of here.
Vreau să văd că hai să plecăm de aici.
Take back take back my heart,
Ia înapoi, ia înapoi inima mea,
I dont mind (heart, I don't mind)
nu ma deranjeaza (inima, nu ma deranjeaza)
'Cause if you're not mine,
Pentru că dacă nu ești al meu,
I see no point in even having one.
Nu văd nici un rost să am unul.
Take back, take back my heart,
Ia înapoi, ia înapoi inima mea,
I dont mind.
nu ma deranjeaza.
(Why won't you stop this hiding)
(De ce nu oprești această ascundere)
(Why won't you come out baby?)
(De ce nu ieși, iubito?)