Hey Ho كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey Ho SELIG
يا هو المباركة
Hier in diesem zimmer war sie Teil in meiner Gegenwart,
هنا في هذه الغرفة كانت جزءًا من حضوري،
Hier warn wir immer gottverdammte Lebensart.
هنا كنا دائمًا أسلوب حياة لعينًا.
Tag und Nacht und tief bewegt,
ليلا ونهارا وتأثرت بعمق،
Hier hat sie mir ihr Herz in die Haende gelegt.
هنا وضعت قلبها بين يدي.
Ich nahm es an und ich hielt es aus,
لقد قبلت ذلك وتحملت ذلك
Und ich hr noch ihre Stimme im Treppenhaus.
ومازلت أسمع صوتها في الدرج.
Nicht mehr viel los, seitdem sie fort ist,
لم يحدث الكثير منذ أن غادرت،
Doch Engel haben kein Gedaechnis.
لكن الملائكة ليس لديهم ذاكرة.
Und ich warte darauf, dass sie wieder auftaucht.
وأنا أنتظر ظهورها مرة أخرى.
Und ich schreies laut hinauf:
وأنا أصرخ بأعلى صوتي:
Hey Ho - wie gehts dir jetzt?
يا هو - كيف حالك الآن؟
Lufst durch die Straen und fhlst dich verletzt.
أنت تمشي في الشوارع وتشعر بالألم.
Sagmir wie fhlt es sich an,
أخبرني كيف تشعر
Wenn der Rest der Welt dich nicht halten kann?
عندما لا يستطيع بقية العالم أن يحتضنك؟
Hey Ho - Wie siehts aus?
يا هو - كيف تبدو؟
Bist du alles, was du hast?
هل أنت كل ما لديك؟
Hast du alles, was du brauchst?
هل لديك كل ما تحتاجه؟
Nun kommt es dir so vor, als httest du was verlorn -
الآن تشعر وكأنك فقدت شيئًا ما -
Was dir gehrt.
ما هو لك.
Ich weiss nicht, wo sie ist, doch ich weiss, was sie sucht.
لا أعرف أين هي، لكني أعرف ما الذي تبحث عنه.
Es liegt neben mir in unsrer Zuflucht.
إنه يقع بجواري في ملجأنا.
Es schlgt in die Zeit - einsam und still,
إنه يضرب في الوقت المناسب - وحيدًا وهادئًا،
Und ich weiss gar nicht mehr, ob ich es haben will.
وأنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد ذلك بعد الآن.
Dieses Zimmer wirkt wie ein Gefngnis,
هذه الغرفة تشبه السجن
Doch Engel haben kein Gedchnis.
لكن الملائكة ليس لديهم ذاكرة.
Und dieses berirdische Verhltnis wird langsam zum Verhngnis.
وهذه العلاقة الخارقة للطبيعة تتحول ببطء إلى سقوط.
Hey Ho - wie gehts dir jetzt?
يا هو - كيف حالك الآن؟
Lufst durch die Straen und fhlst dich verletzt.
أنت تمشي في الشوارع وتشعر بالألم.
Sagmir wie fhlt es sich an,
أخبرني كيف تشعر
Wenn der Rest der Welt dich nicht halten kann?
عندما لا يستطيع بقية العالم أن يحتضنك؟
Hey Ho - Wie siehts aus?
يا هو - كيف تبدو؟
Bist du alles, was du hast?
هل أنت كل ما لديك؟
Hast du alles, was du brauchst?
هل لديك كل ما تحتاجه؟
Nun kommt es dir so vor, als httest du was verlorn -
الآن تشعر وكأنك فقدت شيئًا ما -
Was dir gehrt.
ما هو لك.