Hangi Yüzüne Konuşacağım كلمات أغنية ترجمة عربية

Bilemedim hangi yüzüne konuşacağım
لا أعرف أي وجه أتحدث إليه
(Bilemedim hangi yüzüne konuşacağım)
(لم أكن أعرف أي وجه أتحدث إليه)
Seçemedim ayrılığın adını
لم أتمكن من اختيار اسم الفراق
(Seçemedim ayrılığın adını)
(لم أتمكن من اختيار اسم الانفصال)
Değerimi bilmesen de yanarım
سأحترق حتى لو كنت لا تعرف قيمتي
(Değerimi bilmesen de yanarım)
(سأحترق حتى لو كنت لا تعرف قيمتي)
Gel etme gönlüm böyle yaşanır mı?
هيا يا قلبي هل تستطيع أن تعيش هكذا؟
(Gel etme gönlüm)
(لا تأتي يا قلبي)
Tamam dedim gücüm yeter
فقلت حسنًا، لدي القوة الكافية.
Laf anlamaz ve dinlemez
لا يفهم ولا يسمع
Hırs gözlerimde kan ter içinde kaldı
لقد ترك الطموح عيني مغطاة بالدم والعرق
Yalnız düştü bu beden
سقط هذا الجسد وحده
Onlar değerini bilmez
لا يعرفون قيمتها
Her gün ayrı safta bekler
ينتظر في صف مختلف كل يوم
Dün yarını düşünürken
بالأمس أثناء التفكير في الغد
Geçti günler, bu günler
لقد ولت الأيام، هذه الأيام
Galiba şimdi uyanıyorum
أعتقد أنني أستيقظ الآن
Kendimle başka çıkamıyorum
لا أستطيع مواعدة أي شخص آخر مع نفسي
Son vermeye gün saydığım
أنا أحسب الأيام حتى تنتهي
Kaderime hatıranla güveniyorum
أنا أثق بمصيري بذكراك
Bilemedim hangi yüzüne konuşacağım
لا أعرف أي وجه أتحدث إليه
(Bilemedim hangi yüzüne konuşacağım)
(لم أكن أعرف أي وجه أتحدث إليه)
Seçemedim ayrılığın adını
لم أتمكن من اختيار اسم الفراق
(Seçemedim ayrılığın adını)
(لم أتمكن من اختيار اسم الانفصال)
Değerimi bilmesen de yanarım
سأحترق حتى لو كنت لا تعرف قيمتي
(Değerimi bilmesen de yanarım)
(سأحترق حتى لو كنت لا تعرف قيمتي)
Gel etme gönlüm böyle yaşanır mı?
هيا يا قلبي هل تستطيع أن تعيش هكذا؟
(Gel etme gönlüm)
(لا تأتي يا قلبي)