Çirkin Dünya ( Ceylan Ertem ) Letras Tradução em Português

Hayat bir nefes
A vida é um sopro
İçine çek, içine çek
Inspire, respire
Dertlerden dünya
Mundo de problemas
Sana kafes, sana kafes
Gaiola para você, gaiola para você
Sen çok uzaklara es
Você sopra para longe
Acı sinmiş tenine
A dor está na sua pele
Mey gibi, ney gibi
como fruta, como o que
Karanlık sindirir seni
A escuridão te digere
Ben buralara yabancı gibiyim
Eu sou como um estranho aqui
Tanrım izin ver geçeyim
Deus me deixe passar
Ve ben ona buna
E eu dou para ele
İçerim bu gece sana
Eu vou beber para você esta noite
İçerim ki güzelleşsin
Eu bebo para que fique lindo
Bu çirkin dünya
Este mundo feio
Tut beni düşüyorum renkler koyu
Segure-me, estou caindo, as cores são escuras
Hiçbir şey değil zararım sana
Nada é meu mal para você
Öyle görünmez ki nispet yokluğa
É tão invisível que não há comparação com o nada
Alışırım geçer bir kadeh daha
Vou me acostumar, mais um copo vai passar
Ve ben ona buna
E eu dou para ele
İçerim bu gece sana
Eu vou beber para você esta noite
İçerim ki güzelleşsin
Eu bebo para que fique lindo
Bu çirkin dünya
Este mundo feio