Bleed in My Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
No, you don't want me to be there
لا، أنت لا تريد مني أن أكون هناك
To kiss your eyes, caress your hair
لتقبيل عينيك، عناق شعرك
or kill that pain away
أو قتل هذا الألم بعيدا
As pain is my companion, solitude my guide
كما أن الألم رفيقي، والوحدة دليلي
Your sweet affection solely offers me
عاطفتك الحلوة تقدم لي فقط
a threat I can not abiiiiiiiiiide
تهديد لا أستطيع abiiiiiiiiiide
You'll lose yourself in me, in meeeeeeee
سوف تفقد نفسك في داخلي، في meeeeeeeee
Chorus:
جوقة:
Bleeding in my arms wounds within
نزيف في ذراعي جروح في الداخل
Fall from grace as I offer you sin
اسقط من النعمة وأنا أقدم لك الخطيئة
Sacrifice yourself so frail
التضحية بنفسك ضعيفة جدا
This pseudo-love is as good as betrayal
هذا الحب الزائف جيد مثل الخيانة
Verse 2:
الآية 2:
So place your love in the palm of my hand
لذا ضع حبك في راحة يدي
where temptation lies within
حيث يكمن الإغراء في الداخل
that something you've yet to feel
هذا شيء لم تشعر به بعد
And as I close my fist and awake your sleeping fears
وبينما أغمض قبضتي وأوقظ مخاوفك النائمة
Without forbearance I will quench
وبدون صبر سأطفئ
my thirst of your crimson teeeeeaaaars
عطشي من Teeeeeaaaars قرمزي الخاص بك
You've lost yourself in me, in meeeeeeeeeeeeee
لقد فقدت نفسك في داخلي، في مييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Chorus:
جوقة:
Bleed in my arms wounds within
تنزف في ذراعي جروح في الداخل
Fall from grace as I offer you sin
اسقط من النعمة وأنا أقدم لك الخطية
Sacrifice yourself so frail
التضحية بنفسك ضعيفة جدا
This pseudo-love is as good as betrayal
هذا الحب الزائف جيد مثل الخيانة
Altered Chorus (same chords as for chorus)
جوقة متغيرة (نفس الحبال كما في الجوقة)
Weep for promises which all died
نبكي على الوعود التي ماتت جميعها
A drop of tear for every lie
قطرة دمعة لكل كذبة
Love forever torn away
الحب تمزق إلى الأبد
I am only to cherish your pain
أنا فقط أعتز بألمك
I am only to cherish your pain
أنا فقط أعتز بألمك