Bleed in My Arms Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
No, you don't want me to be there
No, no quieres que esté ahí
To kiss your eyes, caress your hair
Besar tus ojos, acariciar tu cabello.
or kill that pain away
o matar ese dolor
As pain is my companion, solitude my guide
Como el dolor es mi compañero, la soledad mi guía.
Your sweet affection solely offers me
Tu dulce cariño sólo me ofrece
a threat I can not abiiiiiiiiiide
una amenaza que no puedo soportar
You'll lose yourself in me, in meeeeeeee
Te perderás en mí, en míeeeeeee
Chorus:
Coro:
Bleeding in my arms wounds within
Sangrado en mis brazos heridas dentro
Fall from grace as I offer you sin
Cae en desgracia mientras te ofrezco el pecado
Sacrifice yourself so frail
Sacrificate tan frágil
This pseudo-love is as good as betrayal
Este pseudo-amor es tan bueno como la traición.
Verse 2:
Verso 2:
So place your love in the palm of my hand
Así que coloca tu amor en la palma de mi mano.
where temptation lies within
donde la tentación está dentro
that something you've yet to feel
ese algo que aún tienes que sentir
And as I close my fist and awake your sleeping fears
Y mientras cierro el puño y despierto tus miedos dormidos
Without forbearance I will quench
Sin paciencia apagaré
my thirst of your crimson teeeeeaaaars
mi sed de tus teeeeeaaaars carmesí
You've lost yourself in me, in meeeeeeeeeeeeee
Te has perdido en mí, en míeeeeeeeeeeee
Chorus:
Coro:
Bleed in my arms wounds within
Sangra en mis brazos heridas dentro
Fall from grace as I offer you sin
Cae en desgracia mientras te ofrezco el pecado
Sacrifice yourself so frail
Sacrificate tan frágil
This pseudo-love is as good as betrayal
Este pseudo-amor es tan bueno como la traición.
Altered Chorus (same chords as for chorus)
Coro alterado (los mismos acordes que para el coro)
Weep for promises which all died
Llorar por promesas que todas murieron
A drop of tear for every lie
Una gota de lágrima por cada mentira.
Love forever torn away
El amor para siempre arrancado
I am only to cherish your pain
Sólo estoy para apreciar tu dolor
I am only to cherish your pain
Sólo estoy para apreciar tu dolor