Bleed in My Arms Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
No, you don't want me to be there
Нет, ты не хочешь, чтобы я был там
To kiss your eyes, caress your hair
Целовать твои глаза, ласкать твои волосы
or kill that pain away
или убить эту боль
As pain is my companion, solitude my guide
Боль — мой спутник, а одиночество — мой проводник.
Your sweet affection solely offers me
Твоя сладкая привязанность предлагает мне только
a threat I can not abiiiiiiiiiide
угроза, которую я не могу отменить
You'll lose yourself in me, in meeeeeeee
Ты потеряешь себя во мне, во мнеееееее
Chorus:
Припев:
Bleeding in my arms wounds within
Кровотечение в моих руках, раны внутри.
Fall from grace as I offer you sin
Впади в благодать, когда я предлагаю тебе грех
Sacrifice yourself so frail
Пожертвуй собой, такой хрупкий
This pseudo-love is as good as betrayal
Эта псевдолюбовь так же хороша, как предательство
Verse 2:
Стих 2:
So place your love in the palm of my hand
Так помести свою любовь в мою ладонь
where temptation lies within
где искушение таится внутри
that something you've yet to feel
это то, что ты еще не почувствовал
And as I close my fist and awake your sleeping fears
И когда я сжимаю кулак и пробуждаю твои спящие страхи
Without forbearance I will quench
Без терпения я угашу
my thirst of your crimson teeeeeaaaars
моя жажда твоих малиновых тиееееааааров
You've lost yourself in me, in meeeeeeeeeeeeee
Ты потерял себя во мне, во мнеееееееееееее
Chorus:
Припев:
Bleed in my arms wounds within
Кровотечение в моих ранах на руках внутри
Fall from grace as I offer you sin
Впади в благодать, когда я предлагаю тебе грех
Sacrifice yourself so frail
Пожертвуй собой, такой хрупкий
This pseudo-love is as good as betrayal
Эта псевдолюбовь так же хороша, как предательство
Altered Chorus (same chords as for chorus)
Altered Chorus (те же аккорды, что и для припева)
Weep for promises which all died
Плачьте по обещаниям, которые все умерли
A drop of tear for every lie
Капля слезы за каждую ложь
Love forever torn away
Любовь навсегда оторвана
I am only to cherish your pain
Я должен только лелеять твою боль
I am only to cherish your pain
Я должен только лелеять твою боль