Bleed in My Arms Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
No, you don't want me to be there
Nein, du willst nicht, dass ich dort bin
To kiss your eyes, caress your hair
Um deine Augen zu küssen, streichle dein Haar
or kill that pain away
oder töte diesen Schmerz weg
As pain is my companion, solitude my guide
So wie der Schmerz mein Begleiter ist, ist die Einsamkeit mein Führer
Your sweet affection solely offers me
Deine süße Zuneigung bietet mir nur etwas
a threat I can not abiiiiiiiiiide
Eine Bedrohung, die ich nicht abiiiiiiiiiide kann
You'll lose yourself in me, in meeeeeeee
Du wirst dich in mir verlieren, in meeeeeee
Chorus:
Chor:
Bleeding in my arms wounds within
Blutende Wunden in meinen Armen
Fall from grace as I offer you sin
Fallen Sie in Ungnade, während ich Ihnen Sünde anbiete
Sacrifice yourself so frail
Opfere dich selbst, so gebrechlich
This pseudo-love is as good as betrayal
Diese Pseudoliebe ist so gut wie Verrat
Verse 2:
Vers 2:
So place your love in the palm of my hand
Also lege deine Liebe in meine Handfläche
where temptation lies within
wo die Versuchung im Inneren liegt
that something you've yet to feel
Das ist etwas, das du noch nicht gefühlt hast
And as I close my fist and awake your sleeping fears
Und während ich meine Faust schließe und deine schlafenden Ängste wecke
Without forbearance I will quench
Ohne Nachsicht werde ich löschen
my thirst of your crimson teeeeeaaaars
Mein Durst nach deinen purpurroten Teeeeeaaaars
You've lost yourself in me, in meeeeeeeeeeeeee
Du hast dich in mir verloren, in meeeeeeeeeeeee
Chorus:
Chor:
Bleed in my arms wounds within
Bluten in meinen Armen, Wunden im Inneren
Fall from grace as I offer you sin
Fallen Sie in Ungnade, während ich Ihnen Sünde anbiete
Sacrifice yourself so frail
Opfere dich selbst, so gebrechlich
This pseudo-love is as good as betrayal
Diese Pseudoliebe ist so gut wie Verrat
Altered Chorus (same chords as for chorus)
Veränderter Refrain (gleiche Akkorde wie für Refrain)
Weep for promises which all died
Weine um Versprechen, die alle gestorben sind
A drop of tear for every lie
Für jede Lüge ein Tropfen Träne
Love forever torn away
Liebe für immer weggerissen
I am only to cherish your pain
Ich soll nur deinen Schmerz wertschätzen
I am only to cherish your pain
Ich soll nur deinen Schmerz wertschätzen