Havalı Yarim (ft. Yıldız Tilbe) 歌詞 日本語訳

Gönlün var gayretin yok, aşk nedir haberin yok
心はあるけど努力がない、愛が何なのかわからない
Tutmadığın sözlerin, yedi yüreğin mi
破られた約束、傷ついた心は？
Ben kimim ki yanında, bir adres ya da çanta
あなたの隣に住所やバッグがある私は何者ですか？
Sevdiğim her şeyimden, vazgeçeyim mi
愛するものをすべて諦めるべきでしょうか？
Sen de canını boşa sıkma, gelmiyorsan kal orda
来ないならそこにいてください。
İstiyorsan ben burda, senle ölebilirim unutma
あなたが望むなら、私はここにいます、あなたと一緒に死ぬことができます、忘れないでください
Herkes konuşur kanmam, doğru mu diye hiç sormam
誰もが話します、私はそれに騙されません、私はそれが本当かどうか決して尋ねません
Sana zaafım dağlarca, ayrı duramam aylarca
あなたに対する私の弱点は山のように大きいので、何ヶ月も離れていられません。
Aşkın acayip, ben tam bi garip, yok talip
あなたの愛は奇妙だ、私は見知らぬ人、求婚者はいない
Kalmadı halim ey havalı yarim, sevdiğini göreyim
クールにならずにはいられないよ、君が好きなものを見せてよ
Hasretin hazırda yüreğim ağzımda, kadere mi söyleneyim
あなたの憧れは存在します、私の心は私の口の中にあります、私は運命に文句を言うべきでしょうか？
Kalmadı halim ey havalı yarim, şöyle bi sev göreyim
気分が悪い、私のクールな愛、あなたがこのように私を愛しているのを見させてください
Gözüm kapılarda yüreğim ağzımda, sen gel de ben öleyim
私の目はドアにあり、私の心は私の口の中にあります、私が死ぬことができるようにあなたが来ます
Ben laf anlamaz aşık, sen başıma belasın
私は理解できない恋人、あなたは私にとって厄介です
Zehirli bal gibisin, fırtınalısın
あなたは毒入りの蜂蜜のようで、嵐のようです
Gözlerime bak bırak, kendini rahat rahat
私の目を見て、ひとりにして
Yanında keyfine bak, canıma cansın
私の隣で楽しんでください、愛する人。