Havalı Yarim (ft. Yıldız Tilbe) Текст Песни Перевод на Русский

Gönlün var gayretin yok, aşk nedir haberin yok
У тебя есть сердце, но нет усилий, ты не знаешь, что такое любовь.
Tutmadığın sözlerin, yedi yüreğin mi
Твои нарушенные обещания, твое разбитое сердце?
Ben kimim ki yanında, bir adres ya da çanta
Кто я такой, чтобы иметь рядом с тобой адрес или сумку?
Sevdiğim her şeyimden, vazgeçeyim mi
Должен ли я отказаться от всего, что люблю?
Sen de canını boşa sıkma, gelmiyorsan kal orda
И не беспокойся, если не придешь, оставайся там.
İstiyorsan ben burda, senle ölebilirim unutma
Если хочешь, я здесь, я могу умереть с тобой, не забывай
Herkes konuşur kanmam, doğru mu diye hiç sormam
Все говорят, я на это не ведусь, я никогда не спрашиваю, правда ли это
Sana zaafım dağlarca, ayrı duramam aylarca
Моя слабость к тебе велика, как горы, Я не могу месяцами оставаться в разлуке.
Aşkın acayip, ben tam bi garip, yok talip
Твоя любовь странна, я чужой, не поклонник
Kalmadı halim ey havalı yarim, sevdiğini göreyim
Я не могу не успокоиться, моя дорогая, дай мне посмотреть, что ты любишь
Hasretin hazırda yüreğim ağzımda, kadere mi söyleneyim
Тоска твоя присутствует, сердце мое во рту, стоит ли мне жаловаться судьбе?
Kalmadı halim ey havalı yarim, şöyle bi sev göreyim
Я не в настроении, моя крутая любовь, позволь мне увидеть, что ты любишь меня вот так
Gözüm kapılarda yüreğim ağzımda, sen gel de ben öleyim
Мои глаза прикованы к дверям, мое сердце у меня во рту, ты придешь, чтобы я мог умереть
Ben laf anlamaz aşık, sen başıma belasın
Я непонятный любовник, ты для меня беда
Zehirli bal gibisin, fırtınalısın
Ты как отравленный мед, ты бурный
Gözlerime bak bırak, kendini rahat rahat
Посмотри мне в глаза, оставь себя в покое
Yanında keyfine bak, canıma cansın
Наслаждайся собой рядом со мной, моя дорогая.