Beethoven's Cunt Letra Traducción al Español

Beethoven's Cunt
El coño de Beethoven
by Serj Tankian
por Serj Tankian
Tab by
Tabulador por
Thegargoylevine
lagargoylevine
(The-gargoyle-vine)
(La-gargola-vid)
This song is from Serj Tankian's solo album, Elect the Dead.
Esta canción es del álbum solista de Serj Tankian, Elect the Dead.
It is easily his heaviest song in the album, and is one of
Es fácilmente su canción más pesada del álbum y es una de
the fastest.
el más rápido.
at all. I've been using the site for years, so I have a
en absoluto. He estado usando el sitio durante años, así que tengo una
good idea what tabs look like.
Buena idea de cómo se ven las pestañas.
And, as a side note, I never played Rock Band before, and I
Y, como nota al margen, nunca antes había tocado Rock Band y
bought Elect the Dead during fall of 2007, long before it
compró Elect the Dead durante el otoño de 2007, mucho antes de que
became a downloadable song in the game.
se convirtió en una canción descargable en el juego.
Tab information
Información de la pestaña
I suppose most people reading this know how to read tabs, so
Supongo que la mayoría de las personas que leen esto saben leer pestañas, así que
I'll just include some stuff some people might not know:
Solo incluiré algunas cosas que algunas personas tal vez no sepan:
- Serj uses a special effect in the song when '?' appears.
- Serj usa un efecto especial en la canción cuando '?' aparece.
To be honest, I don't know what he does, but I think it's a
Para ser honesto, no sé lo que hace, pero creo que es un
wah-wah pedal. If I'm wrong please post a comment and tell
pedal wah-wah. Si me equivoco, por favor publique un comentario y dígalo.
me what he uses.
yo lo que usa.
- Notes in '()' are held from the last note. The duration
- Las notas en '()' se mantienen desde la última nota. la duracion
letter above it will have a '+' before it
La letra de arriba tendrá un '+' antes.
- Double bars on the sides of a given area with two 'o's are
- Las barras dobles a los lados de un área determinada con dos 'o' son
repeat bars; play the material inside their boundaries twice
repetir barras; reproducir el material dentro de sus límites dos veces
- When there are '' and '' above a repeated section,
- Cuando hay '' y '' encima de una sección repetida,
play the one under the '' the first time through, repeat
reproduce el que está debajo de '' la primera vez, repite
it, and play the part under the '' the second time
y toca el papel debajo de '' la segunda vez
instead
en lugar
- 'PM' means palm mute; PM all the notes covered by it, but
- 'PM' significa silencio de palma; MP todas las notas cubiertas por él, pero
only on the guitar it is above. In this case, it means that
Sólo en la guitarra está arriba. En este caso, significa que
you only PM Gtr I, and not Gtr II when it appears
solo PM Gtr I, y no Gtr II cuando aparece
- Numbers like 4/4 or 3/4 that appear above the duration
- Números como 4/4 o 3/4 que aparecen encima de la duración
notes are tempo markings; play in the given tempo until
las notas son marcas de tempo; tocar en el tempo dado hasta
another tempo marking appears
aparece otra marca de tempo
Song
Canción
Gtr I (C G C F A D) - Lower, heavier tone
Gtr I (C G C F A D) - Tono más bajo y más pesado
Gtr II (C G C F A D) - Higher, piercing tone
Gtr II (C G C F A D) - Tono más agudo y penetrante
Tempo: 150-170, about 140 piano ending
Tempo: 150-170, aproximadamente 140 finales de piano
Gtr I
gtr yo
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o------------------o|| ||o------------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
||o------------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
Gtr I 3/4 4/4
Grupo I 3/4 4/4
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Gtr II 3/4 4/4
| Grupo II 3/4 4/4
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
gtr yo
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q.E Q.E Q.E Q.E
Gtr I
gtr yo
Q. Q. Q W
P. P. P. W.
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| GTR II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
gtr yo
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q.E Q.E Q.E Q.E
Gtr I
gtr yo
Q. Q. Q W
P. P. P. W.
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| GTR II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E W +W
| +W W +W
| +WW +W
Solo!
¡Solo!
Gtr II
GTR II
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
E E E E E E E E S S E E E E E E E
E E E E E E E E S S E E E E E E E
||o-------------------------|--------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o-------------------------|--------------------|
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|------
Gtr I
| Gtr II
| E E E E E E E E Q E Q E Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|--8--5--3-|-0----------| ||o--5--3--2-|-0----------o||
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q Q Q Q Q
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|-13-10-8--|-5-0?-7?-8?-| ||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q. Q. Q W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
| H H H H W +W
+W +W REST
|------|------|-P----------T------------|
|------|------|-I----------O----------T-|
|------|------|-A---------------------H-|
|------|------|-N----------T----------E-|
|--(0)-|--(0)-|-O----------H------------|
|--(0)-|--(0)-|-&----------E------------|
| +W +W REST
|------|------|-V----------E------------|
|------|------|-O----------N----------S-|
|-(14)-|-(14)-|-C----------D----------O-|
|-(12)-|-(12)-|-A---------------------N-|
|------|------|-L----------O----------G-|
|------|------|-S----------F------------|
Please post any comments or corrections you wish.