Beethoven's Cunt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beethoven's Cunt
Cipa Beethovena
by Serj Tankian
przez Serja Tankiana
Tab by
Zakładka według
Thegargoylevine
Thegargoylevine
(The-gargoyle-vine)
(Winorośl-gargulec)
This song is from Serj Tankian's solo album, Elect the Dead.
Ta piosenka pochodzi z solowego albumu Serja Tankiana „Elect the Dead”.
It is easily his heaviest song in the album, and is one of
Jest to z pewnością jego najcięższy utwór na albumie i jeden z
the fastest.
najszybszy.
at all. I've been using the site for years, so I have a
w ogóle. Korzystam z tej strony od lat, więc mam
good idea what tabs look like.
dobry pomysł, jak wyglądają zakładki.
And, as a side note, I never played Rock Band before, and I
A tak na marginesie, nigdy wcześniej nie grałem w Rock Band, a ja
bought Elect the Dead during fall of 2007, long before it
kupił Elect the Dead jesienią 2007 roku, na długo przed tym
became a downloadable song in the game.
stał się piosenką do pobrania w grze.
Tab information
Informacje o karcie
I suppose most people reading this know how to read tabs, so
Przypuszczam, że większość czytających to osób wie, jak czytać tabulatory, więc
I'll just include some stuff some people might not know:
Wymienię tylko kilka rzeczy, o których niektórzy mogą nie wiedzieć:
- Serj uses a special effect in the song when '?' appears.
- Serj używa efektu specjalnego w piosence, gdy „?” pojawia się.
To be honest, I don't know what he does, but I think it's a
Szczerze mówiąc, nie wiem, czym on się zajmuje, ale myślę, że to tzw
wah-wah pedal. If I'm wrong please post a comment and tell
pedał wah-wah. Jeżeli się mylę proszę o komentarz i informację
me what he uses.
mi, czego używa.
- Notes in '()' are held from the last note. The duration
- Nuty w „()” są liczone od ostatniej nuty. Czas trwania
letter above it will have a '+' before it
litera powyżej będzie miała przed nią znak „+”.
- Double bars on the sides of a given area with two 'o's are
- Podwójne paski po bokach danego obszaru z dwoma „o”.
repeat bars; play the material inside their boundaries twice
powtórz takty; dwukrotnie odtwórz materiał znajdujący się w ich granicach
- When there are '' and '' above a repeated section,
- Jeśli nad powtarzającą się sekcją znajdują się „” i „”,
play the one under the '' the first time through, repeat
zagraj ten pod „” po raz pierwszy, powtórz
it, and play the part under the '' the second time
go i zagraj rolę pod „” po raz drugi
instead
zamiast tego
- 'PM' means palm mute; PM all the notes covered by it, but
- „PM” oznacza wyciszenie dłoni; PW wszystkie notatki nim objęte, ale
only on the guitar it is above. In this case, it means that
tylko na gitarze jest powyżej. W tym przypadku to oznacza
you only PM Gtr I, and not Gtr II when it appears
ty tylko PM Gtr I, a nie Gtr II, gdy się pojawi
- Numbers like 4/4 or 3/4 that appear above the duration
- Liczby takie jak 4/4 lub 3/4, które pojawiają się nad czasem trwania
notes are tempo markings; play in the given tempo until
nuty są oznaczeniami tempa; graj w zadanym tempie do
another tempo marking appears
pojawi się kolejne oznaczenie tempa
Song
Piosenka
Gtr I (C G C F A D) - Lower, heavier tone
Gtr I (C G C F A D) - Niższy, cięższy ton
Gtr II (C G C F A D) - Higher, piercing tone
Gtr II (C G C F A D) - Wyższy, przeszywający ton
Tempo: 150-170, about 140 piano ending
Tempo: 150-170, około 140 końcówek fortepianowych
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E E E E E E E E W +W
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
Gtr I 3/4 4/4
Gtr I 3/4 4/4
W W W Q. Q. W
W W W Q. W
| Gtr II 3/4 4/4
| Gtr II 3/4 4/4
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. W
W W W Q. Q. W
W W W Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. W
PM----------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-------|-----------|----------------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-------|-----------|----------------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
P. E P. E P. E P. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
P. P. P. W
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0-----o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
P. P. Q W P. Q. E E E E E E E E W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
| P. P. Q Q Q Q Q. P. Q W W + W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6--------------|-5-|-(5)-|
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| P. P. P. P. P. P. P. W
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| P. P. P. P. P. P. P. W
PM----------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-------|-----------|----------------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-------|-----------|----------------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
P. E P. E P. E P. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
P. P. P. W
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0-----o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
P. P. P. W. P. P. E E E E E E E E
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
| P. P. Q Q Q Q Q. P. Q W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6--------------|
E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E W +W
| +W W +W
| +W W +W
Solo!
Solo!
Gtr II
Gtr II
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
||o----------|----------|---------|----------------o||
E E E E E E E E S S E E E E E E E
E E E E E E E E S ZOBACZ E E E E E E
||o-------------------------|--------------------|
||o--------------------------|---------------------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o--------------------------|---------------------------------|
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
S E E E E E E S ZOBACZ E E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|--------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|------
Gtr I
| Gtr II
| E E E E E E E E Q E Q E Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|--8--5--3-|-0----------| ||o--5--3--2-|-0----------o||
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q Q Q Q Q
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|-13-10-8--|-5-0?-7?-8?-| ||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q. Q. Q W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
| H H H H W +W
+W +W REST
|------|------|-P----------T------------|
|------|------|-I----------O----------T-|
|------|------|-A---------------------H-|
|------|------|-N----------T----------E-|
|--(0)-|--(0)-|-O----------H------------|
|--(0)-|--(0)-|-&----------E------------|
| +W +W REST
|------|------|-V----------E------------|
|------|------|-O----------N----------S-|
|-(14)-|-(14)-|-C----------D----------O-|
|-(12)-|-(12)-|-A---------------------N-|
|------|------|-L----------O----------G-|
|------|------|-S----------F------------|
Please post any comments or corrections you wish.