Beethoven's Cunt 歌詞 日本語訳

Beethoven's Cunt
ベートーベンのおまんこ
by Serj Tankian
サージ・タンキアン著
Tab by
タブキー
Thegargoylevine
ザガーゴイルバイン
(The-gargoyle-vine)
(ガーゴイルのつる)
This song is from Serj Tankian's solo album, Elect the Dead.
この曲はサージ・タンキアンのソロアルバム「エレクト・ザ・デッド」に収録されています。
It is easily his heaviest song in the album, and is one of
この曲は明らかに彼のアルバムの中で最もヘヴィな曲であり、
the fastest.
最速です。
at all. I've been using the site for years, so I have a
全然。私はこのサイトを何年も使用しているので、
good idea what tabs look like.
タブがどのように見えるかは良いアイデアです。
And, as a side note, I never played Rock Band before, and I
余談ですが、私はこれまでロックバンドを演奏したことがありませんでした。
bought Elect the Dead during fall of 2007, long before it
2007 年の秋にエレクト・ザ・デッドを購入しました。
became a downloadable song in the game.
ゲーム内ダウンロード楽曲になりました。
Tab information
タブ情報
I suppose most people reading this know how to read tabs, so
これを読んでいる人のほとんどはタブの読み方を知っていると思いますので、
I'll just include some stuff some people might not know:
一部の人が知らないかもしれないことをいくつか紹介します。
- Serj uses a special effect in the song when '?' appears.
- Serj は曲の中で「?」のときに特殊効果を使用します。が表示されます。
To be honest, I don't know what he does, but I think it's a
正直に言うと、彼が何をしているのか分かりませんが、
wah-wah pedal. If I'm wrong please post a comment and tell
ワウワウペダル。間違っていたらコメントして教えてください
me what he uses.
彼が使っているものを私に。
- Notes in '()' are held from the last note. The duration
- 「()」内のノートは最後のノートから保持されます。期間
letter above it will have a '+' before it
その上の文字の前には「+」が付きます
- Double bars on the sides of a given area with two 'o's are
- 特定の領域の側面にある 2 つの「O」が付いた二重バーは、
repeat bars; play the material inside their boundaries twice
小節を繰り返す。境界内で素材を 2 回再生します
- When there are '' and '' above a repeated section,
- 繰り返し部分の上に「」と「」がある場合、
play the one under the '' the first time through, repeat
「」の下のものを最初から再生し、繰り返します
it, and play the part under the '' the second time
2回目に「」の下の部分を演奏します
instead
代わりに
- 'PM' means palm mute; PM all the notes covered by it, but
- 「PM」はパームミュートを意味します。対象となるすべてのメモを PM しますが、
only on the guitar it is above. In this case, it means that
ギターのみ上にあります。この場合、それは次のことを意味します
you only PM Gtr I, and not Gtr II when it appears
Gtr II が表示されるときは、Gtr I のみを PM として使用し、Gtr II を使用しないでください。
- Numbers like 4/4 or 3/4 that appear above the duration
- デュレーションの上に表示される 4/4 や 3/4 などの数字
notes are tempo markings; play in the given tempo until
音符はテンポ記号です。まで指定されたテンポで演奏します。
another tempo marking appears
別のテンポ記号が表示されます
Song
歌
Gtr I (C G C F A D) - Lower, heavier tone
Gtr I (C G C F A D) - 低く重い音
Gtr II (C G C F A D) - Higher, piercing tone
Gtr II (C G C F A D) - より高く、鋭い音
Tempo: 150-170, about 140 piano ending
テンポ: 150-170、ピアノエンディング約140
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E E E E E E E E W +W
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1------o|| |-0-|-(0)-|
Gtr I 3/4 4/4
GTR I 3/4 4/4
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Gtr II 3/4 4/4
| GTR II 3/4 4/4
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q.Q.Q Q.Q.Q Q.Q.Q Q.Q.W
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q.Q.Q Q.Q.Q Q.Q.Q Q.Q.W
PM----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o----------|----------|-----------|-----------o||-----------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o----------|----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||-----------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q.EQ.EQ.EQ.E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q.Q.QW
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| GTR II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6--------------|-5-|-(5)-|
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q.Q.QQ.Q.QQ.Q.W
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q.Q.QQ.Q.QQ.Q.W
PM----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o----------|----------|-----------|-----------o||-----------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o----------|----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||-----------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q.EQ.EQ.EQ.E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q.Q.QW
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| GTR II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E W +W
| +W W +W
| +W W +W
Solo!
ソロ！
Gtr II
GTR II
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o-15------|-17------|-18------|-----o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
||o----------|----------|----------|-----o||
E E E E E E E E S S E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------------------------|--------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o----------------------|----------------------|
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
シーシーイーシーシーシーイー
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|------
Gtr I
| Gtr II
| E E E E E E E E Q E Q E Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|--8--5--3-|-0----------| ||o--5--3--2-|-0----------o||
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q Q Q Q Q
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|-13-10-8--|-5-0?-7?-8?-| ||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q. Q. Q W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
| H H H H W +W
+W +W REST
|------|------|-P----------T------------|
|------|------|-I----------O----------T-|
|------|------|-A---------------------H-|
|------|------|-N----------T----------E-|
|--(0)-|--(0)-|-O----------H------------|
|--(0)-|--(0)-|-&----------E------------|
| +W +W REST
|------|------|-V----------E------------|
|------|------|-O----------N----------S-|
|-(14)-|-(14)-|-C----------D----------O-|
|-(12)-|-(12)-|-A---------------------N-|
|------|------|-L----------O----------G-|
|------|------|-S----------F------------|
Please post any comments or corrections you wish.