Beethoven's Cunt Versuri Traducere în Română

Beethoven's Cunt
Cutul lui Beethoven
by Serj Tankian
de Serj Tankian
Tab by
Tab de
Thegargoylevine
Thegargoylevine
(The-gargoyle-vine)
(Vița-gargui)
This song is from Serj Tankian's solo album, Elect the Dead.
Acest cântec este de pe albumul solo al lui Serj Tankian, Elect the Dead.
It is easily his heaviest song in the album, and is one of
Este cu siguranță cea mai grea melodie a lui din album și este una dintre ele
the fastest.
cel mai rapid.
at all. I've been using the site for years, so I have a
deloc. Folosesc site-ul de ani de zile, așa că am un
good idea what tabs look like.
bună idee cum arată filele.
And, as a side note, I never played Rock Band before, and I
Și, ca o notă secundară, nu am mai cântat niciodată Rock Band și eu
bought Elect the Dead during fall of 2007, long before it
a cumpărat Elect the Dead în toamna lui 2007, cu mult înainte
became a downloadable song in the game.
a devenit o melodie descărcabilă în joc.
Tab information
Informații din filă
I suppose most people reading this know how to read tabs, so
Presupun că majoritatea oamenilor care citesc asta știu să citească filele, deci
I'll just include some stuff some people might not know:
Voi include doar câteva lucruri pe care unii oameni ar putea să nu le cunoască:
- Serj uses a special effect in the song when '?' appears.
- Serj foloseste un efect special in melodie cand '?' apare.
To be honest, I don't know what he does, but I think it's a
Sincer să fiu, nu știu ce face, dar cred că este o
wah-wah pedal. If I'm wrong please post a comment and tell
pedala wah-wah. Dacă greșesc, postați un comentariu și spuneți
me what he uses.
mie ce folosește.
- Notes in '()' are held from the last note. The duration
- Notele în „()” sunt reținute de la ultima notă. Durata
letter above it will have a '+' before it
litera de deasupra va avea un „+” înainte
- Double bars on the sides of a given area with two 'o's are
- Barele duble pe părțile laterale ale unei anumite zone cu două „o” sunt
repeat bars; play the material inside their boundaries twice
repetarea barelor; joacă materialul din interiorul limitelor lor de două ori
- When there are '' and '' above a repeated section,
- Când există „” și „” deasupra unei secțiuni repetate,
play the one under the '' the first time through, repeat
jucați cel de sub "" prima dată, repetați
it, and play the part under the '' the second time
și joacă rolul de sub „” a doua oară
instead
în schimb
- 'PM' means palm mute; PM all the notes covered by it, but
- „PM” înseamnă palm mute; PM toate notele acoperite de el, dar
only on the guitar it is above. In this case, it means that
doar la chitara e deasupra. În acest caz, înseamnă că
you only PM Gtr I, and not Gtr II when it appears
tu doar PM Gtr I, și nu Gtr II când apare
- Numbers like 4/4 or 3/4 that appear above the duration
- Numerele precum 4/4 sau 3/4 care apar deasupra duratei
notes are tempo markings; play in the given tempo until
notele sunt marcaje de tempo; joacă în tempo-ul dat până când
another tempo marking appears
apare un alt marcaj de tempo
Song
Cântec
Gtr I (C G C F A D) - Lower, heavier tone
Gtr I (C G C F A D) - Ton mai jos, mai greu
Gtr II (C G C F A D) - Higher, piercing tone
Gtr II (C G C F A D) - Ton mai înalt, străpungător
Tempo: 150-170, about 140 piano ending
Tempo: 150-170, aproximativ 140 final de pian
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
Gtr I 3/4 4/4
Gtr I 3/4 4/4
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Gtr II 3/4 4/4
| Gtr II 3/4 4/4
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. W
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|------------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o------------------|------------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q. E Q. E Q. E Q. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q. Q. Q W
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0-----------o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6----------------|-5-|-(5)-|
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. W
W W Q. Q. W
W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|------------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o------------------|------------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q. E Q. E Q. E Q. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q. Q. Q W
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0-----------o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|------------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6-----------------|
E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E W +W
| +W W +W
| +W W +W
Solo!
Solo!
Gtr II
Gtr II
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o-15--------|-17-------|-18-------|------------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
||o----------|----------|----------|------------------o||
E E E E E E E E S S E E E E E E E
E E E E E E E E S S E E E E E E E
||o-------------------------|--------------------|
||o--------------------------|--------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o--------------------------|--------------------|
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|--------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|------
Gtr I
| Gtr II
| E E E E E E E E Q E Q E Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|--8--5--3-|-0----------| ||o--5--3--2-|-0----------o||
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q Q Q Q Q
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|-13-10-8--|-5-0?-7?-8?-| ||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q. Q. Q W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
| H H H H W +W
+W +W REST
|------|------|-P----------T------------|
|------|------|-I----------O----------T-|
|------|------|-A---------------------H-|
|------|------|-N----------T----------E-|
|--(0)-|--(0)-|-O----------H------------|
|--(0)-|--(0)-|-&----------E------------|
| +W +W REST
|------|------|-V----------E------------|
|------|------|-O----------N----------S-|
|-(14)-|-(14)-|-C----------D----------O-|
|-(12)-|-(12)-|-A---------------------N-|
|------|------|-L----------O----------G-|
|------|------|-S----------F------------|
Please post any comments or corrections you wish.