Beethoven's Cunt Letras Tradução em Português

Beethoven's Cunt
A boceta de Beethoven
by Serj Tankian
por Serj Tankian
Tab by
Tabular por
Thegargoylevine
A gárgula
(The-gargoyle-vine)
(A videira-gárgula)
This song is from Serj Tankian's solo album, Elect the Dead.
Esta música é do álbum solo de Serj Tankian, Elect the Dead.
It is easily his heaviest song in the album, and is one of
É facilmente a música mais pesada do álbum e é uma das
the fastest.
o mais rápido.
at all. I've been using the site for years, so I have a
de forma alguma. Eu uso o site há anos, então tenho um
good idea what tabs look like.
boa ideia de como são as guias.
And, as a side note, I never played Rock Band before, and I
E, como observação lateral, eu nunca toquei Rock Band antes, e
bought Elect the Dead during fall of 2007, long before it
comprou Elect the Dead durante o outono de 2007, muito antes de
became a downloadable song in the game.
tornou-se uma música para download no jogo.
Tab information
Informações da guia
I suppose most people reading this know how to read tabs, so
Suponho que a maioria das pessoas que estão lendo isso saiba ler abas, então
I'll just include some stuff some people might not know:
Vou apenas incluir algumas coisas que algumas pessoas talvez não saibam:
- Serj uses a special effect in the song when '?' appears.
- Serj usa um efeito especial na música quando '?' aparece.
To be honest, I don't know what he does, but I think it's a
Para ser sincero, não sei o que ele faz, mas acho que é um
wah-wah pedal. If I'm wrong please post a comment and tell
pedal wah-wah. Se eu estiver errado, poste um comentário e diga
me what he uses.
me o que ele usa.
- Notes in '()' are held from the last note. The duration
- As notas em '()' são mantidas a partir da última nota. A duração
letter above it will have a '+' before it
letra acima terá um '+' antes
- Double bars on the sides of a given area with two 'o's are
- Barras duplas nas laterais de uma determinada área com dois 'o's são
repeat bars; play the material inside their boundaries twice
repetir barras; reproduza o material dentro de seus limites duas vezes
- When there are '' and '' above a repeated section,
- Quando há '' e '' acima de uma seção repetida,
play the one under the '' the first time through, repeat
toque aquele abaixo de '' pela primeira vez, repita
it, and play the part under the '' the second time
e faça o papel sob o '' pela segunda vez
instead
em vez disso
- 'PM' means palm mute; PM all the notes covered by it, but
- 'PM' significa palm mudo; PM todas as notas abrangidas por ele, mas
only on the guitar it is above. In this case, it means that
só no violão está acima. Neste caso, significa que
you only PM Gtr I, and not Gtr II when it appears
você só PM Gtr I, e não Gtr II quando ele aparece
- Numbers like 4/4 or 3/4 that appear above the duration
- Números como 4/4 ou 3/4 que aparecem acima da duração
notes are tempo markings; play in the given tempo until
as notas são marcações de andamento; toque no andamento determinado até
another tempo marking appears
outra marcação de andamento aparece
Song
Canção
Gtr I (C G C F A D) - Lower, heavier tone
Gtr I (C G C F A D) - Tom mais baixo e mais pesado
Gtr II (C G C F A D) - Higher, piercing tone
Gtr II (C G C F A D) - Tom mais alto e penetrante
Tempo: 150-170, about 140 piano ending
Tempo: 150-170, cerca de 140 finais de piano
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E E E E E E E E W +W
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----------------o|| |---|-----|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1-------o|| |-0-|-(0)-|
||o-----------------o|| ||o-----1-3-1------o|| |-0-|-(0)-|
Gtr I 3/4 4/4
Gtr I 3/4 4/4
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Gtr II 3/4 4/4
| Gtr II 3/4 4/4
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
W W W Q. Q. W
W W W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q. E Q. E Q. E Q. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q. Q. Q W
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W W +W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|-5-|-(5)-|
W W Q. Q. W
W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
W W Q. Q. W
W Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. W
PM----------------------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------------|
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q Q Q
Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q E E Q Q Q Q Q
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||---------|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
||o-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-|-1-1-1-1-1-o||-1-1-1-1-|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H H H
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-----------|-----------|-----------|-----------o||-8---8---|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
||o-5-8-----5-|-3-7-----3-|-1-5-----1-|-----------o||---------|
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
||o-5-----5-----5---|-----4-----4-----o||
Q. E Q. E Q. E Q. E
Q. E Q. E Q. E Q. E
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q W
Q. Q. Q W
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
||o--5--3--2-|-0----------o||
| Gtr II
| Gtr II
| Q. Q. Q Q Q Q Q
| Q. Q. Q Q Q Q Q
||o----------|------------o||
||o----------|-----------o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q W Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
|-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-|-10-8---7-|-6---------------|
E E E E E E E E W +W
E E E E E E E E W +W
| +W W +W
| +W +W
Solo!
Sozinho!
Gtr II
Gtr II
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q E Q E Q
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q.
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o-15-------|-17-------|-18-------|----------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
||o----------|----------|----------|----------------o||
E E E E E E E E S S E E E E E E E
||o-------------------------|--------------------|
||o------------------------|--------------------|
||o-------------------------|--------------------|
||o------------------------|--------------------|
S S E E E E E E E S S E E E E E E E
S E E E E E E E E E E E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|------
Gtr I
| Gtr II
| E E E E E E E E Q E Q E Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|--8--5--3-|-0----------| ||o--5--3--2-|-0----------o||
| Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q Q Q Q Q
|----------|------------| ||o----------|------------o||
|-13-10-8--|-5-0?-7?-8?-| ||o-10-8---7-|-5-0?-7?-8?-o||
Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q. Q. Q W +W
E E E E E E E E E E E E E E E E W +W
| H H H H W +W
+W +W REST
|------|------|-P----------T------------|
|------|------|-I----------O----------T-|
|------|------|-A---------------------H-|
|------|------|-N----------T----------E-|
|--(0)-|--(0)-|-O----------H------------|
|--(0)-|--(0)-|-&----------E------------|
| +W +W REST
|------|------|-V----------E------------|
|------|------|-O----------N----------S-|
|-(14)-|-(14)-|-C----------D----------O-|
|-(12)-|-(12)-|-A---------------------N-|
|------|------|-L----------O----------G-|
|------|------|-S----------F------------|
Please post any comments or corrections you wish.