Harakiri 歌詞 日本語訳

Harakiri - Serj Tankian by Andrea Maniscalco
ハラキリ - サージ・タンキアン by アンドレア・マニスカルコ
This is my first tab, enjoy!
これは私の最初のタブです、楽しんでください!
(capo 3)
(カポ3)
We' re the day birds
私たちは昼鳥です
Deciding to fly against the sky
空に向かって飛ぶことを決意
Within our dreams, we all wake up
夢の中で僕らはみんな目覚める
To kiss the ones who are born to die
死ぬために生まれてきた人たちにキスをするために
We' re the greying herds
私たちは白髪の群れです
Hurting each other with our lives
人生でお互いを傷つけ合う
Within our dreams, we all wake up
夢の中で僕らはみんな目覚める
To kiss the ones who are born
生まれてきた人たちにキスをするために
Born to die, born to die
死ぬために生まれてきた、死ぬために生まれてきた
The drum fish
ドラムフィッシュ
They beached themselves in Hara-kiri
彼らはハラキリで身を投げた
The blackbirds
ブラックバード
They fell in thousands from the sky
彼らは空から何千人も落ちてきた
Their red wings
彼らの赤い翼
Streaming down from the higher seas
高海から流れ下る
Deflected by the grounds, they crowned the sun
地面にそらされて太陽に冠をかぶせた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
When their time was done
彼らの時間が終わったとき
They were drowned by the only One
彼らは唯一無二の者によって溺死した
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
Washed by the sun
太陽に洗われて
Our statues
私たちの彫像
The soaring edifice of our times
私たちの時代にそびえ立つ建造物
Detracted from the ways of the wise
賢者のやり方から逸れる
The future will view all history as a crime
未来はすべての歴史を犯罪とみなすだろう
So father, tell us when is time to rise
それでお父さん、いつ起きるか教えてください
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
When their time was done
彼らの時間が終わったとき
They were drowned by the only One
彼らは唯一無二の者によって溺死した
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
(INTRO) X3
(イントロ)×3
We' re the day birds
私たちは昼鳥です
Deciding to fly against the sky
空に向かって飛ぶことを決意
Within our dreams, we all wake up
夢の中で僕らはみんな目覚める
To kiss the ones who are born to die
死ぬために生まれてきた人たちにキスをするために
We' re the greying herds
私たちは白髪の群れです
Hurting each other with our lives
人生でお互いを傷つけ合う
Within our dreams, we all wake up
夢の中で僕らはみんな目覚める
To kiss the ones who are born
生まれてきた人たちにキスをするために
Born to die
死ぬために生まれてきた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
When their time was done
彼らの時間が終わったとき
They were drowned by the only One
彼らは唯一無二の者によって溺死した
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
They crowned the sun
彼らは太陽に冠をかぶせた
But I believe that they are free
でも私はそれらは無料だと信じています
and we believe that they are free
そして私たちは彼らが無料であると信じています
Cause I believe that they are me
だって私は彼らが私だと信じているから
Washed by the sun
太陽に洗われて
D7 (I'm not sure it is the right name)
D7 (正しい名前かどうかはわかりません)
Try to find the riff, it is really easy! ;)
リフを見つけてみてください。とても簡単です。 ;)