Bahçede كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
أثناء جلوسي في الحديقة في إحدى ليالي الصيف، شاهدت اليراعات.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
كان البدر يسطع في السماء وكنت أشاهد اليراعات.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
أثناء جلوسي في الحديقة في إحدى ليالي الصيف، شاهدت اليراعات.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
الليلة كنت منهمكاً في مشاهدة اليراعات، مع رائحة زهر العسل الممزوجة بالياسمين.
Kendime benzettim yanışlarını
لقد جعلت أخطائك تبدو مثلي
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
ضربات جناح بلا اتجاه ولا مسار
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
أن يتحرر من الشمس دون أن ينحني
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
اكتشافات الحياة الموسمية
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
كان البدر يسطع في السماء وكنت أشاهد اليراعات.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
الليلة كنت أشاهد اليراعات على الياسمين ممزوجة برائحة زهر العسل.