Bahçede Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Als ich an einem Sommerabend im Garten saß, beobachtete ich die Glühwürmchen.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Der Vollmond schien am Himmel und ich beobachtete die Glühwürmchen.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Als ich an einem Sommerabend im Garten saß, beobachtete ich die Glühwürmchen.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Heute Abend war ich damit beschäftigt, die Glühwürmchen zu beobachten, mit dem Duft von Geißblatt und Jasmin.
Kendime benzettim yanışlarını
Ich habe dafür gesorgt, dass deine Fehler wie ich aussehen
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Richtungslose, spurlose Flügelschläge
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Frei von der Sonne sein, ohne sich bücken zu müssen
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Entdeckungen eines Saisonlebens
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Der Vollmond schien am Himmel und ich beobachtete die Glühwürmchen.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Heute Abend habe ich Glühwürmchen auf Jasmin beobachtet, gemischt mit dem Duft von Geißblatt.