Bahçede Versuri Traducere în Română

Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
În timp ce stăteam în grădină într-o noapte de vară, am privit licuricii.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Luna plină strălucea pe cer și priveam licuricii.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
În timp ce stăteam în grădină într-o noapte de vară, am privit licuricii.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
În seara asta eram absorbit să urmăresc licuricii, cu parfumul de caprifoi amestecat cu iasomie.
Kendime benzettim yanışlarını
Ți-am făcut greșelile să semene cu mine
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Bătăi de aripi fără direcție, fără urme
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Să fii liber de soare fără să te apleci
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Descoperirile unei vieți de sezon
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Luna plină strălucea pe cer și priveam licuricii.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
În seara asta priveam licuricii pe iasomie amestecați cu parfum de caprifoi.