Bahçede Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sertab Erener – W ogrodzie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Siedząc w ogrodzie w letni wieczór, obserwowałem świetliki.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Na niebie świecił księżyc w pełni, a ja obserwowałem świetliki.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Siedząc w ogrodzie w letni wieczór, obserwowałem świetliki.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Dziś wieczorem byłem pochłonięty obserwowaniem świetlików o zapachu wiciokrzewu zmieszanego z jaśminem.
Kendime benzettim yanışlarını
Sprawiłem, że Twoje błędy wyglądają jak moje
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Bezkierunkowe, bezśladowe uderzenia skrzydeł
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Być wolnym od słońca bez schylania się
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Odkrycia życia sezonowego
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
Na niebie świecił księżyc w pełni, a ja obserwowałem świetliki.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Dziś wieczorem oglądałam świetliki na jaśminie zmieszanym z zapachem wiciokrzewu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
