Bahçede Lyrics English Translation
Sertab Erener - In the Garden
Sertab Erener - Bahçede lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
While sitting in the garden on a summer night, I watched the fireflies.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
The full moon was shining in the sky and I was watching the fireflies.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
While sitting in the garden on a summer night, I watched the fireflies.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Tonight I was engrossed in watching the fireflies, with the scent of honeysuckle mixed with jasmine.
Kendime benzettim yanışlarını
I made your mistakes look like me
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Directionless, trackless wing beats
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
To be free from the sun without bending over
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Discoveries of a seasonal life
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
The full moon was shining in the sky and I was watching the fireflies.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Tonight I was watching fireflies on jasmine mixed with the scent of honeysuckle.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.