Bahçede Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Terwijl ik op een zomeravond in de tuin zat, keek ik naar de vuurvliegjes.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
De volle maan scheen aan de hemel en ik keek naar de vuurvliegjes.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Terwijl ik op een zomeravond in de tuin zat, keek ik naar de vuurvliegjes.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Vanavond was ik verdiept in het kijken naar de vuurvliegjes, met de geur van kamperfoelie vermengd met jasmijn.
Kendime benzettim yanışlarını
Ik heb ervoor gezorgd dat jouw fouten op mij leken
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Richtingsloze, spoorloze vleugelslagen
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Om vrij te zijn van de zon zonder te bukken
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Ontdekkingen van een seizoensleven
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
De volle maan scheen aan de hemel en ik keek naar de vuurvliegjes.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Vanavond keek ik naar vuurvliegjes op jasmijn vermengd met de geur van kamperfoelie.