Bahçede Paroles Traduction Française

Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Alors que j'étais assis dans le jardin une nuit d'été, j'ai observé les lucioles.
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
La pleine lune brillait dans le ciel et j'observais les lucioles.
Bir yaz gecesi otururken bahçede, ateş böceklerini seyre daldım
Alors que j'étais assis dans le jardin une nuit d'été, j'ai observé les lucioles.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine, ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Ce soir, j'étais absorbé par l'observation des lucioles, avec le parfum du chèvrefeuille mêlé au jasmin.
Kendime benzettim yanışlarını
J'ai fait en sorte que tes erreurs me ressemblent
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Battements d'ailes sans direction et sans trace
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Être à l'abri du soleil sans se pencher
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Découvertes d'une vie saisonnière
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe, ateş böceklerini seyre daldım
La pleine lune brillait dans le ciel et j'observais les lucioles.
Hanımeli kokusu karışmış yasemine ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Ce soir, j'observais des lucioles sur du jasmin mêlé au parfum du chèvrefeuille.