İstanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
البعض منهم مشغول بعمله فقط، والبعض الآخر يبحث فقط عن الإثارة.
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
بعض الناس لا يُسألون حتى عن مشكلتهم، مع من؟
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
البعض يشمر سراويله دون أن يرى النهر، والبعض يبتلع اللقمة بأكملها دون أن يقسمها
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
بعض الناس لا يسعهم إلا أن يحبكوا الجوارب بعناية
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
أولئك الذين يأتون إلى هذه المدينة ويهلكونها، أولئك الذين يأتون إلى هذه المدينة ويهلكونها
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
إنهم جميعًا يغليون في نفس القدر في إسطنبول، إنه يقول الحقيقة.
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
تمنى لي الحب، إذا كنت تحبني، ستحبك اسطنبول، إذا كنت تحبني
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
تمنى لي الحب، أنت اسطنبول سوف تهزمني إذا أزعجتني
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
اسطنبول تؤذي الكثير من الأرواح، اسطنبول تسبب الكثير من الخطايا.
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
إنه يتعب المتسابقين السريعين بسرعة اسطنبول
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
لكنك لن تتمكن من الهروب من هذه المدينة حتى لو أردت ذلك
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
لأن عقلك ملكي وأنا في اسطنبول، يقولون الحقيقة
Nakarat 2x
جوقة 2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
إذا غادرت، اسطنبول لن تنتظر
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
أنت تأتي وتذهب، اسطنبول لا يهم
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
سوف تعاني وتشتاق، ولن تحزن اسطنبول
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
كيف حالك اسطنبول لا تشعر بها؟
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
اسطنبول لا تطاق إذا كنت لا تحب شخص ما، يقول ذلك بشكل صحيح