İstanbul Versuri Traducere în Română

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
Unii sunt doar ocupați cu jobul lor, alții doar caută entuziasm.
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
Unii oameni nici măcar nu sunt întrebați care este problema lor, cu cine?
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Unii își suflecă pantalonii fără să vadă pârâul, alții înghit toată mușcătura fără să o despartă
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
Unii oameni nu se pot abține să nu tricoteze șosete, cu grijă
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
Cei care vin în această cetate și o distrug, cei care vin în această cetate și o distrug
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
Toate fierb în aceeași oală la Istanbul, spune adevărul.
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Dorește-mi iubire, dacă mă iubești, Istanbul te va iubi, dacă mă iubești
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
Dorește-mi iubire, tu Istanbulul mă vei învinge dacă mă supări
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
Istanbulul doare atât de multe vieți, Istanbulul provoacă atâtea păcate.
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
Obosește rapid alergătorii rapid istanbul istanbul
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
Dar nu vei putea scăpa din acest oraș chiar dacă vrei
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
Pentru că mintea ta este a mea și eu sunt la Istanbul, ei spun adevărul
Nakarat 2x
Refren 2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
Dacă pleci, Istanbulul nu va aștepta
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
Tu vii și pleci, Istanbulul nu contează
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
Vei suferi și vei fi dor, Istanbulul nu va fi trist
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
Ce mai faci, Istanbulul nu simte asta?
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
Istanbulul este de nesuportat dacă nu iubești pe cineva, spun ei corect