İstanbul 歌詞 日本語訳

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
仕事で忙しい人もいれば、刺激を求めている人もいます。
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
誰と何の問題があるのか​​さえ尋ねられない人もいます。
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
川を見ずにズボンをまくり上げる人もいるし、一口を分割せずに丸呑みする人もいる
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
靴下を丁寧に編まずにはいられない人もいる
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
この街に来て破壊する者、この街に来て破壊する者
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
イスタンブールでは皆が同じ釜の中で煮えている、彼は真実を語っている。
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
私に愛してほしい、あなたが私を愛しているなら、イスタンブールもあなたを愛するでしょう、あなたが私を愛しているなら
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
愛してください、あなたが私を動揺させたら、イスタンブールは私を殴るでしょう
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
イスタンブールは非常に多くの命を傷つけ、イスタンブールは非常に多くの罪を引き起こしています。
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
速いランナーはすぐに疲れてしまいます イスタンブール イスタンブール
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
でもこの街からは逃げたくても逃げられない
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
あなたの心は私のもので、私はイスタンブールにいるので、彼らは真実を語ります
Nakarat 2x
コーラス2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
あなたが出て行ってもイスタンブールは待ってくれない
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
行ったり来たり、イスタンブールは関係ない
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
あなたは苦しみ、寂しくなるだろうが、イスタンブールは悲しまない
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
どうですか、イスタンブールはそれを感じていませんか？
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
イスタンブールは誰かを愛していないと耐えられない、彼らはそれを正しく言う