İstanbul Songtekst Nederlandse Vertaling

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
Sommigen zijn gewoon bezig met hun werk, anderen zijn gewoon op zoek naar opwinding.
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
Aan sommige mensen wordt niet eens gevraagd wat hun probleem is, met wie?
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Sommigen rollen hun broek op zonder de stroom te zien, anderen slikken de hele hap door zonder hem te splijten
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
Sommige mensen kunnen het niet laten om sokken zorgvuldig te breien
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
Degenen die naar deze stad komen en haar vernietigen, degenen die naar deze stad komen en haar vernietigen
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
Ze koken allemaal in dezelfde pot in Istanbul, hij vertelt de waarheid.
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Wens me liefde, als je van me houdt, zal Istanbul van je houden, als je van me houdt
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
Wens me liefde, jij Istanbul zal me verslaan als je me van streek maakt
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
Istanbul doet zoveel levens pijn, Istanbul veroorzaakt zoveel zonden.
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
Het vermoeit snelle lopers snel istanbul istanbul
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
Maar je zult niet uit deze stad kunnen ontsnappen, ook al zou je dat willen
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
Omdat jouw geest de mijne is en ik in Istanbul ben, vertellen ze de waarheid
Nakarat 2x
Koor 2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
Als je weggaat, zal Istanbul niet wachten
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
Jij komt en gaat, Istanbul doet er niet toe
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
Je zult lijden en missen, Istanbul zal niet verdrietig zijn
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
Hoe gaat het, Istanbul voelt het niet?
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
Istanbul is ondraaglijk als je niet van iemand houdt, dat zeggen ze terecht