İstanbul Letra Traducción al Español

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
Algunos simplemente están ocupados con su trabajo, otros simplemente buscan emoción.
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
A algunas personas ni siquiera se les pregunta cuál es su problema y ¿con quién?
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Algunos se arremangan los pantalones sin ver el arroyo, otros se tragan todo el bocado sin partirlo.
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
Algunas personas no pueden evitar tejer calcetines con cuidado.
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
Los que vienen a esta ciudad y la destruyen, los que vienen a esta ciudad y la destruyen
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
En Estambul están todos hirviendo en la misma olla, dice la verdad.
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Deséame amor, si me amas, Estambul te amará, si me amas
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
Deséame amor, tú Estambul me vencerás si me molestas
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
Estambul daña tantas vidas, Estambul causa tantos pecados.
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
Cansa rápidamente a los corredores rápidos Estambul Estambul
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
Pero no podrás escapar de esta ciudad aunque quieras.
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
Porque tu mente es mía y estoy en Estambul, dicen la verdad.
Nakarat 2x
Coro 2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
Si te vas, Estambul no te esperará.
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
Vienes y vas, Estambul no importa.
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
Sufrirás y extrañarás, Estambul no estará triste.
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
¿Cómo estás? ¿Estambul no lo siente?
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
Estambul es insoportable si no amas a alguien, lo dicen bien