İstanbul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kimisi sadece işinde gücünde, kimisi sadece heyecan peşinde
Niektórzy są po prostu zajęci swoją pracą, inni po prostu szukają wrażeń.
Kimisine sorulmaz bile derdi ne, kiminle
Niektórych nawet nie pyta się, jaki mają problem, z kim?
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden, kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Niektórzy podwijają spodnie, nie widząc strumienia, inni połykają cały kęs, nie rozłupując go
Kimisi düşmez başa çorap örmeden, inceden
Niektórzy ludzie nie mogą powstrzymać się od robienia skarpetek ostrożnie
Gelip bu şehri bozan, bu şehre gelip bozulanlar
Ci, którzy przychodzą do tego miasta i niszczą je, ci, którzy przychodzą do tego miasta i niszczą je
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da, doğru söylüyor
W Stambule wszyscy gotują się w tym samym garnku, mówi prawdę.
Dile beni bir aşk sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Życzcie mi miłości, jeśli mnie kochacie, Stambuł będzie was kochać, jeśli mnie kochacie
Dile beni bir aşk, sen sen İstanbul döver sen beni üzersen
Życz mi miłości, ty, Stambuł, pokonasz mnie, jeśli mnie zdenerwujesz
Ne çok canlar yakar İstanbul ,Bolca günahlara sokar istanbul.
Stambuł rani tak wiele istnień ludzkich, Stambuł powoduje tak wiele grzechów.
Hızlı koşanları çabucak yorar istanbul istanbul
Szybko męczy szybkich biegaczy Stambuł Stambuł
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
Ale nie będziesz w stanie uciec z tego miasta, nawet jeśli chcesz
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım, doğru söylüyorlar
Ponieważ twoje myśli są moje, a ja jestem w Stambule, mówią prawdę
Nakarat 2x
Chór 2x
Sen gidersen, İstanbul beklemez
Jeśli wyjdziesz, Stambuł nie będzie czekać
Gelirsin gidersin, İstsanbul farketmez
Przychodzisz i odchodzisz, Stambuł nie ma znaczenia
Acı çeker özlersin, İstanbul üzülmez
Będziesz cierpieć i tęsknić, Stambuł nie będzie smutny
Nasıl nedir halin, İstanbul hissetmez
Jak się masz, Stambuł tego nie czuje?
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez, doğru söylüyorlar
Stambuł jest nie do zniesienia, jeśli się kogoś nie kocha, mówią to słusznie