Fight for Favour Letras Tradução em Português

By Seth Lakeman
Por Seth Lakeman
From the album Kitty Jay
Do álbum Kitty Jay
20 June 2009
20 de junho de 2009
4/4 time
4/4 vez
Key of A#
Chave de A#
Played with capo at 3rd fret in G
Tocado com capo na 3ª casa em G
I`ll sing you a song how first we began,
Vou cantar uma música para você como começamos,
Our toils and our troubles our plot and our plan.
Nossas labutas e nossos problemas, nossa trama e nosso plano.
C, G/B, G6, Am7 (one stroke each)
C, G/B, G6, Am7 (uma batida cada)
We left our fair country, our friends and our homes,
Deixamos nosso belo país, nossos amigos e nossas casas,
Am7 (hammer on D strings).....D
Am7 (martelo nas cordas D).....D
Across to the deserts wild and the mountains to roll.
Do outro lado para os desertos selvagens e as montanhas para rolar.
We travelled three weeks `til we came to the platt.
Viajamos três semanas até chegarmos ao destino.
Set up our camp ahead of the pack,
Montar o nosso acampamento à frente da matilha,
In just a moment low we heard a faint yell,
Em apenas um momento ouvimos um grito fraco,
Five hundred cavalry they were riding from hell.
Quinhentos cavaleiros cavalgavam do inferno.
We fight for favour,
Lutamos por favor,
we will fight for pride,
lutaremos pelo orgulho,
And oh we will fight for favour,
E oh, vamos lutar por favor,
C D (hammer on G string)
CD D (martelo na corda G)
We will fight `til they die.
Lutaremos até eles morrerem.
They made a bold dash came near to our train,
Eles fizeram uma corrida ousada e se aproximaram do nosso trem,
Bullets fell around like showers of rain,
As balas caíram como chuva,
With long rifles at hand we fed them hot lead
Com rifles longos em mãos, nós os alimentamos com chumbo quente
`Til many a brave warrior around us lay dead,
Até que muitos bravos guerreiros ao nosso redor jazessem mortos,
Chr.
Cr.
We travel by day but guard in the night,
Viajamos de dia, mas vigiamos à noite,
Across all those mountains so high in their might,
Através de todas aquelas montanhas tão altas em seu poder,
Now in a green valley we live beside a clear old stream,
Agora, num vale verdejante, vivemos ao lado de um antigo riacho claro,
Our journey now ended in the land of our dreams,
Nossa jornada agora terminou na terra dos nossos sonhos,
Chr.
Cr.