King & Country كلمات أغنية ترجمة عربية

King & Country - Seth Lakeman
كينغ آند كانتري - سيث لاكمان
Email: gim190@libero.it
البريد الإلكتروني: gim190@libero.it
Chords Used (relative to capo)
الحبال المستخدمة (بالنسبة للكابو)
Intro: D D Dsus2 D G D A, D Dsus2 D G D A D
المقدمة: D D Dsus2 D G D A، D Dsus2 D G D A D
Folding hills and a silver lane,
التلال القابلة للطي والممر الفضي،
A weeping maid, an evening in the rain,
خادمة تبكي، مساء تحت المطر،
Roses ramble and the trees hang low,
تتطاير الورود والأشجار تتدلى،
We sit and drink to all good friends we know.
نجلس ونشرب لجميع الأصدقاء الجيدين الذين نعرفهم.
`Tis I my love who'll leave in June,
`تيس أنا حبيبتي التي ستغادر في يونيو،
For twenty four days no more.
لمدة أربعة وعشرين يومًا لا أكثر.
Now mark that spot from whence I came
الآن ضع علامة على تلك البقعة من حيث أتيت
It's for king and country I`ll come backagain.
إنه للملك والبلد سأعود مرة أخرى.
The first season passed without news.
مر الموسم الأول بدون أخبار.
Two weeks gone and still no autumn tune.
لقد مر اسبوعان وما زال لا يوجد لحن الخريف.
The leaves they weep for the loss of their spring,
والأوراق تبكي على ضياع ربيعها،
The dimming days they serve no better king.
الأيام المعتمة لا تخدم ملكًا أفضل.
`Tis I my love who fought for you.
`تيس أنا حبيبتي التي قاتلت من أجلك.
For twenty four weeks no more.
لمدة أربعة وعشرين أسبوعا لا أكثر.
Now mark that spot from whence I came
الآن ضع علامة على تلك البقعة من حيث أتيت
It's for king and country I`ll come back again.
إنه للملك والبلد سأعود مرة أخرى.
The wind blew in a few small drops of rain.
هبت الرياح ببضع قطرات صغيرة من المطر.
She followed them `til her tears ran down again.
وتبعتهم حتى انهمرت دموعها مرة أخرى.
I`ll do as much as any young man may.
سأفعل بقدر ما يستطيع أي شاب.
Please don`t sit and mourn I`ll come back rich and brave.
من فضلك لا تجلس وتحزن، سأعود غنيًا وشجاعًا.
`Tis I my love who fell for you,
`تيس أنا حبيبتي التي وقعت في حبك،
After twenty four months no more.
وبعد أربعة وعشرين شهرًا لا أكثر.
Now mark that spot from whence I came
الآن ضع علامة على تلك البقعة من حيث أتيت
It's for king and country I`ll come back again.
إنه للملك والبلد سأعود مرة أخرى.
I'll come back to you on the longest day.
سأعود إليك في أطول يوم.
I'll come back to you when I'm rich and brave.
سأعود إليك عندما أصبح غنيًا وشجاعًا.
I'll come back to you.
سأعود إليك.
Out of the doorway her hands upon her head,
من الباب ويداها على رأسها،
The weeping maid, her love was lost or dead.
الخادمة الباكية، حبها ضاع أو مات.
Her longest day had only just begun.
كان أطول يوم لها قد بدأ للتو.
She cursed the man who favoured for the gun.
لقد شتمت الرجل الذي فضل البندقية.
`Tis I my love who fell for you.
`تيس أنا حبيبتي التي وقعت في حبك.
For twenty four years or more
لمدة أربع وعشرين سنة أو أكثر
Now mark that spot from whence we came
الآن ضع علامة على تلك البقعة من حيث أتينا
It's for king and country I`ll come back again.
إنه للملك والبلد سأعود مرة أخرى.
I'll come back to you on the longest day.
سأعود إليك في أطول يوم.
I'll come back to you when I'm rich and brave.
سأعود إليك عندما أصبح غنيًا وشجاعًا.
I'll come back to you on the longest day.
سأعود إليك في أطول يوم.
I'll come back to you
سأعود إليك