Amiga da minha mulher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: C
Tomek: C
Intro 4x: Dm7 (ch)E7/G#(/ch) Am
Wprowadzenie 4x: Dm7 (ch)E7/G#(/ch) Am
Primeira parte:
Pierwsza część:
Ela amiga da minha mulher
Ona jest przyjaciółką mojej żony
Pois , pois
Cóż, cóż
Mas vive dando em cima de mim
Ale on ciągle mnie atakuje
(13) M
(13) M
Enfim, enfim
Wreszcie, wreszcie
Ainda por cima uma tremenda gata
Do tego wspaniała baba
Pra piorar minha situao
Aby pogorszyć moją sytuację
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Gdyby była brzydką kobietą, wszystko byłoby w porządku.
Mulher bonita mexe com meu corao
Piękna kobieta dotyka mojego serca
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Gdyby była brzydką kobietą, wszystko byłoby w porządku.
Mulher bonita mexe com meu corao
Piękna kobieta dotyka mojego serca
Refro:
Chór:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem
Segunda parte:
druga część:
Minha mulher me perguntou at
Zapytała mnie żona
Qual , qual
Które, które
Eu respondi que no t nem a
Odpowiedziałem, że nie mam
(13) M
(13) M
Menti, menti
Kłamałem, kłamałem
De vez em quando eu fico admirando
Co jakiś czas się zastanawiam
muita areia pro meu caminho
dużo piasku na mojej drodze
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Gdyby była brzydką kobietą, wszystko byłoby w porządku.
Mulher bonita mexe com meu corao
Piękna kobieta dotyka mojego serca
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Gdyby była brzydką kobietą, wszystko byłoby w porządku.
Mulher bonita mexe com meu corao
Piękna kobieta dotyka mojego serca
Refro:
Chór:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem
Terceira parte:
Część trzecia:
O meu cunhado j me avisou
Mój szwagier już mnie ostrzegał
(13) M
(13) M
Que se eu der mole ele vai me entregar
Że jeśli się poddam, on mnie wyda
M (5-)
M (5-)
A minha sogra me orientou
Prowadziła mnie teściowa
Que isso no t certo melhor parar
Że to nie jest w porządku, lepiej przestać
Falei ela no quis ouvir
Powiedziałem jej, że nie chce słuchać
M M
M.M
Pedi ela no respeitou
Zapytałem, ale ona tego nie uszanowała
Eu juro a carne fraca mas nunca rolou
Przysięgam na słabe ciało, ale to się nigdy nie zdarzyło
Falei ela no quis ouvir
Powiedziałem jej, że nie chce słuchać
M M
M.M
Pedi ela no respeitou
Zapytałem, ale ona tego nie uszanowała
Eu juro a carne fraca mas nunca rolou
Przysięgam na słabe ciało, ale to się nigdy nie zdarzyło
(repete a partir da primeira parte)
(powtórz z pierwszej części)
Refro 4x:
Ref. 4x:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem, rozumiem, nie rozumiem