Blue Letter كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Dislocation
القرص المضغوط: الخلع
Track 4
المسار 4
chords
الحبال
F#* rythm
F#* إيقاع
D* rythm
د* إيقاع
fill 1
ملء 1
intro: F#* D*
المقدمة: ف#*د*
F#*
واو#*
Tell me why I'm here in this empty house
أخبرني لماذا أنا هنا في هذا المنزل الفارغ
My mind won't change will it now
رأيي لن يتغير أليس كذلك الآن؟
F#*
واو#*
Everything I thought that I put to rest
كل ما اعتقدت أنني وضعت للراحة
Everything wrong, nothing same, everything gone, nothing has changed
كل شيء خاطئ، لا شيء على حاله، كل شيء ذهب، لم يتغير شيء
A blue letter over my head, I still remember every word you said
حرف أزرق فوق رأسي، مازلت أتذكر كل كلمة قلتها
Held my breath so tightly, I never knew what you meant till now
حبست أنفاسي بشدة، ولم أعرف أبدًا ما الذي تقصده حتى الآن
F#*
واو#*
There was paper box underneath her bed
كان هناك صندوق ورقي تحت سريرها
Of everything she kept, everything I said
من كل شيء احتفظت به، كل ما قلته
F#*
واو#*
Now there's a paper box but it's not me in there
الآن هناك صندوق ورقي ولكن ليس أنا هناك
D (with fill 1)
د (مع تعبئة 1)
What fades? What stays? Who forgets?
ما يتلاشى؟ ماذا يبقى؟ من ينسى؟
F#*
واو#*
I'll never let you go, 'cause there's a part of me
لن أتركك أبداً، لأن هناك جزء مني
D (with fill 1)
د (مع تعبئة 1)
No one has seen, nothing can change, no one can touch, never erase
لم يره أحد، لا شيء يمكن أن يتغير، لا يمكن لأحد أن يلمس، لا يمحو أبدًا
A blue letter over my head, I still remember everything we said
حرف أزرق فوق رأسي، مازلت أذكر كل ما قلناه
Held our hands so tightly, I don't need a thing to remind me
أمسكنا بأيدينا بقوة، ولا أحتاج إلى شيء يذكرني
I think I've found something that fits
أعتقد أنني وجدت شيئًا مناسبًا
Something that's pure, someone I can't resist
شيء نقي، شخص لا أستطيع مقاومته
I think I've found something that's mine
أعتقد أنني وجدت شيئًا خاصًا بي
I never thought I would ever move on
لم أعتقد أبدًا أنني سأمضي قدمًا
I never thanked you for what you did
لم أشكرك أبدًا على ما فعلته
Blue letter over my head, I still remember everything you said
الرسالة الزرقاء فوق رأسي، مازلت أتذكر كل ما قلته
D(with fill 1) E
د (مع التعبئة 1) ه
Hold your breath and watch me, walk away forever
احبس أنفاسك وشاهدني، ابتعد إلى الأبد
A blue letter over my head, I still remember everything you said
رسالة زرقاء فوق رأسي، مازلت أتذكر كل ما قلته
D (with fill 1)
د (مع تعبئة 1)
Nothing is wrong, nothing can change, I'll always be there, I'll see you again
لا يوجد شيء خاطئ، لا شيء يمكن أن يتغير، سأكون هناك دائمًا، وسأراك مرة أخرى
I didn't then so I thank you now
لم أفعل ذلك حينها لذا أشكرك الآن