Blue Letter Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Dislocation
CD: Luxation
Track 4
Spur 4
chords
Akkorde
F#* rythm
F#*-Rhythmus
D* rythm
D* Rhythmus
fill 1
füllen 1
intro: F#* D*
Intro: F#* D*
F#*
F#*
Tell me why I'm here in this empty house
Sag mir, warum ich hier in diesem leeren Haus bin
My mind won't change will it now
Meine Meinung wird sich jetzt nicht ändern, oder?
F#*
F#*
Everything I thought that I put to rest
Alles, was ich dachte, habe ich zur Ruhe gebracht
Everything wrong, nothing same, everything gone, nothing has changed
Alles ist falsch, nichts ist gleich, alles ist weg, nichts hat sich geändert
A blue letter over my head, I still remember every word you said
Ein blauer Buchstabe über meinem Kopf, ich erinnere mich noch an jedes Wort, das du gesagt hast
Held my breath so tightly, I never knew what you meant till now
Ich hielt den Atem so fest an, dass ich bis jetzt nie wusste, was du meinst
F#*
F#*
There was paper box underneath her bed
Unter ihrem Bett befand sich eine Papierschachtel
Of everything she kept, everything I said
Von allem, was sie behalten hat, von allem, was ich gesagt habe
F#*
F#*
Now there's a paper box but it's not me in there
Jetzt gibt es eine Pappschachtel, aber ich bin nicht da drin
D (with fill 1)
D (mit Füllung 1)
What fades? What stays? Who forgets?
Was verblasst? Was bleibt? Wer vergisst?
F#*
F#*
I'll never let you go, 'cause there's a part of me
Ich werde dich niemals gehen lassen, denn da ist ein Teil von mir
D (with fill 1)
D (mit Füllung 1)
No one has seen, nothing can change, no one can touch, never erase
Niemand hat es gesehen, nichts kann sich ändern, niemand kann berühren, niemals löschen
A blue letter over my head, I still remember everything we said
Ein blauer Brief über meinem Kopf, ich erinnere mich noch an alles, was wir gesagt haben
Held our hands so tightly, I don't need a thing to remind me
Wir hielten unsere Hände so fest, dass ich nichts brauche, was mich daran erinnert
I think I've found something that fits
Ich glaube, ich habe etwas Passendes gefunden
Something that's pure, someone I can't resist
Etwas, das rein ist, jemand, dem ich nicht widerstehen kann
I think I've found something that's mine
Ich glaube, ich habe etwas gefunden, das mir gehört
I never thought I would ever move on
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals weitermachen würde
I never thanked you for what you did
Ich habe dir nie für das gedankt, was du getan hast
Blue letter over my head, I still remember everything you said
Blauer Buchstabe über meinem Kopf, ich erinnere mich noch an alles, was du gesagt hast
D(with fill 1) E
D(mit Füllung 1) E
Hold your breath and watch me, walk away forever
Halten Sie den Atem an und beobachten Sie, wie ich für immer weggehe
A blue letter over my head, I still remember everything you said
Ein blauer Brief über meinem Kopf, ich erinnere mich noch an alles, was du gesagt hast
D (with fill 1)
D (mit Füllung 1)
Nothing is wrong, nothing can change, I'll always be there, I'll see you again
Nichts ist falsch, nichts kann sich ändern, ich werde immer da sein, wir sehen uns wieder
I didn't then so I thank you now
Ich habe es damals nicht getan, also danke ich Ihnen jetzt