Blue Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Dislocation
CD: Dislocatie
Track 4
Spoor 4
chords
akkoorden
F#* rythm
F#* ritme
D* rythm
D* ritme
fill 1
vul 1
intro: F#* D*
intro: F#* D*
F#*
F#*
Tell me why I'm here in this empty house
Vertel me waarom ik hier in dit lege huis ben
My mind won't change will it now
Mijn gedachten zullen niet veranderen, toch?
F#*
F#*
Everything I thought that I put to rest
Alles waarvan ik dacht dat ik het liet rusten
Everything wrong, nothing same, everything gone, nothing has changed
Alles verkeerd, niets hetzelfde, alles weg, niets is veranderd
A blue letter over my head, I still remember every word you said
Een blauwe letter boven mijn hoofd, ik herinner me nog elk woord dat je zei
Held my breath so tightly, I never knew what you meant till now
Ik hield mijn adem zo strak in dat ik tot nu toe nooit wist wat je bedoelde
F#*
F#*
There was paper box underneath her bed
Er lag een papieren doos onder haar bed
Of everything she kept, everything I said
Van alles wat ze bewaarde, alles wat ik zei
F#*
F#*
Now there's a paper box but it's not me in there
Nu is er een papieren doos, maar ik ben daar niet
D (with fill 1)
D (met vulling 1)
What fades? What stays? Who forgets?
Wat vervaagt? Wat blijft? Wie vergeet?
F#*
F#*
I'll never let you go, 'cause there's a part of me
Ik zal je nooit laten gaan, omdat er een deel van mij is
D (with fill 1)
D (met vulling 1)
No one has seen, nothing can change, no one can touch, never erase
Niemand heeft het gezien, niets kan veranderen, niemand kan aanraken, nooit wissen
A blue letter over my head, I still remember everything we said
Een blauwe brief boven mijn hoofd, ik herinner me nog alles wat we zeiden
Held our hands so tightly, I don't need a thing to remind me
We hielden onze handen zo stevig vast dat ik niets nodig heb om me eraan te herinneren
I think I've found something that fits
Ik denk dat ik iets heb gevonden dat past
Something that's pure, someone I can't resist
Iets dat puur is, iemand die ik niet kan weerstaan
I think I've found something that's mine
Ik denk dat ik iets heb gevonden dat van mij is
I never thought I would ever move on
Ik had nooit gedacht dat ik ooit verder zou gaan
I never thanked you for what you did
Ik heb je nooit bedankt voor wat je deed
Blue letter over my head, I still remember everything you said
Blauwe letter boven mijn hoofd, ik herinner me nog alles wat je zei
D(with fill 1) E
D(met vulling 1) E
Hold your breath and watch me, walk away forever
Houd je adem in en kijk hoe ik voor altijd wegloop
A blue letter over my head, I still remember everything you said
Een blauwe brief boven mijn hoofd, ik herinner me nog alles wat je zei
D (with fill 1)
D (met vulling 1)
Nothing is wrong, nothing can change, I'll always be there, I'll see you again
Er is niets aan de hand, er kan niets veranderen, ik zal er altijd zijn, ik zie je weer
I didn't then so I thank you now
Dat deed ik toen niet, dus ik dank je nu