Blue Letter Testo Traduzione Italiana

CD: Dislocation
CD: dislocazione
Track 4
Traccia 4
chords
accordi
F#* rythm
F#* ritmo
D* rythm
D* ritmo
fill 1
riempire 1
intro: F#* D*
intro: Fa#* Re*
F#*
Fa#*
Tell me why I'm here in this empty house
Dimmi perché sono qui in questa casa vuota
My mind won't change will it now
La mia mente non cambierà, vero adesso?
F#*
Fa#*
Everything I thought that I put to rest
Tutto quello che pensavo l'ho messo a tacere
Everything wrong, nothing same, everything gone, nothing has changed
Tutto sbagliato, niente uguale, tutto finito, niente è cambiato
A blue letter over my head, I still remember every word you said
Una lettera blu sopra la mia testa, ricordo ancora ogni parola che hai detto
Held my breath so tightly, I never knew what you meant till now
Ho trattenuto il respiro così forte che non avevo mai capito cosa intendessi fino ad ora
F#*
Fa#*
There was paper box underneath her bed
C'era una scatola di carta sotto il suo letto
Of everything she kept, everything I said
Di tutto quello che ha conservato, di tutto quello che ho detto
F#*
Fa#*
Now there's a paper box but it's not me in there
Adesso c'è una scatola di carta ma lì dentro non ci sono io
D (with fill 1)
D (con riempimento 1)
What fades? What stays? Who forgets?
Cosa svanisce? Cosa resta? Chi dimentica?
F#*
Fa#*
I'll never let you go, 'cause there's a part of me
Non ti lascerò mai andare, perché c'è una parte di me
D (with fill 1)
D (con riempimento 1)
No one has seen, nothing can change, no one can touch, never erase
Nessuno ha visto, niente può cambiare, nessuno può toccare, mai cancellare
A blue letter over my head, I still remember everything we said
Una lettera blu sopra la mia testa, ricordo ancora tutto quello che ci siamo detti
Held our hands so tightly, I don't need a thing to remind me
Tenevamo le nostre mani così strette che non ho bisogno di niente che me lo ricordi
I think I've found something that fits
Penso di aver trovato qualcosa che si adatta
Something that's pure, someone I can't resist
Qualcosa di puro, qualcuno a cui non posso resistere
I think I've found something that's mine
Penso di aver trovato qualcosa che è mio
I never thought I would ever move on
Non avrei mai pensato che sarei andata avanti
I never thanked you for what you did
Non ti ho mai ringraziato per quello che hai fatto
Blue letter over my head, I still remember everything you said
Lettera blu sopra la mia testa, ricordo ancora tutto quello che hai detto
D(with fill 1) E
D(con riempimento 1) E
Hold your breath and watch me, walk away forever
Trattenete il respiro e guardatemi, allontanarmi per sempre
A blue letter over my head, I still remember everything you said
Una lettera blu sopra la mia testa, ricordo ancora tutto quello che hai detto
D (with fill 1)
D (con riempimento 1)
Nothing is wrong, nothing can change, I'll always be there, I'll see you again
Niente è sbagliato, niente può cambiare, sarò sempre lì, ci rivedremo
I didn't then so I thank you now
Allora non lo sapevo, quindi ti ringrazio adesso