Uyku Perisi Versuri Traducere în Română

Güneşin uykusu gelmiş
Soarele este somnoros
Yatağına çekilmiş
retras la pat
Gece olmuş usulca
Noaptea a căzut încet
Ay dede gelmiş
Bunicul a sosit!
Uyku perisi gökyüzüne
Zână adormită spre cer
Yıldızlar serpmiş
presarat cu stele
Herkes gözünü kapatmış
Toți au închis ochii
Masalını beklemiş
Și-a așteptat povestea.
Bir varmış bir yokmuş
A fost odată ca niciodată
Masal başlamış
Povestea a început
Okyanus ülkesinde bir
Într-o țară oceanică
Denizkızı varmış
Era o sirenă
Her gece bir baloncuğa
Într-un balon în fiecare noapte
Şarkı söylermiş
obișnuia să cânte
Baloncuğu kim yakalarsa
Cine prinde balonul
Şarkıyı dinlermiş
Obișnuia să asculte cântecul.
Usul usul yastığına
ușor în pernă
Sarılmış herkes
toată lumea s-a îmbrățișat
Düş ülkesinin kapılarını
Porțile tărâmului viselor
Çalmışlar üç kez
Au furat de trei ori
Biri senin için biri benim için
Una pentru tine, una pentru mine
Biri tüm çocuklar için
Una pentru toți copiii
Uyku perisi kapıları açmış
Zâna adormită deschise ușile
Herkese düş vermiş
El a dat vise tuturor
Derin bir uykunun ardından
După un somn adânc
İlk güneş uyanmış
Primul soare s-a trezit
Ağaçlar şöyle bir gerinmiş
Copacii sunt întinși așa
Kuşlar kanatlanmış
Păsările au aripi
Düş ülkesinden rüyalar
Vise din țara viselor
Dondurmalar gibi
ca inghetata
Yavaşça eriyip kaybolmuş
s-a topit încet
Gün başlamış
Ziua a început