About My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by: R. Goldman (trptman@erols.com)
لحن: ر. جولدمان (trptman@erols.com)
Intro:
مقدمة:
Yeah..................yeah.........................
نعم ............... نعم ...........................
Verse:
الآية:
, 3, 2, [
, 3, 2, [
The countdown has begun 1]
بدأ العد التنازلي 1]
all systems go
تذهب جميع الأنظمة
Your hands resting in mine
يديك تستريح في يدي
We'll blast away, no force can sway
سوف ننفجر، لا يمكن لأي قوة أن تؤثر
My love for you right now
حبي لك الآن
it's fight or [
انها معركة أو [
Lightning strikes the ground flee]
البرق يضرب الأرض ففر]
you must be free
يجب أن تكون حرا
The battle rages now
المعركة تحتدم الآن
For you my love...I'll give it all
من أجلك حبي...سأعطيك كل شيء
You'll see my heart bleed now
سترى قلبي ينزف الآن
Chorus:
جوقة:
About my love...my love's a raging flame...
عن حبي..حبي لهيب مشتعل..
More powerful than death...way stronger than the grave
أقوى من الموت.. أقوى من القبر
Verse:
الآية:
you'll sail on [
سوف تبحر على [
Take me for your ring wings]
خذني لأجنحتك الدائرية]
into your dreams
في أحلامك
Tonight you'll feel a peace
الليلة ستشعر بالسلام
Beyond the stars to life's treasure rooms...
ما وراء النجوم إلى غرف كنوز الحياة...
You'll see heavens doors thrown wide...
سترى أبواب السماء مفتوحة على مصراعيها...
the war's been [
كانت الحرب [
Oh victory is declared won]
يا أعلن النصر قد فاز ]
come to my arms
تعال إلى ذراعي
As world and angels cheer
كما يهتف العالم والملائكة
I'll say my vows for all to see,
سأقول نذوري ليراها الجميع،
To you my love...right now
لك حبي... الآن
Chorus:
جوقة:
About my love...my love's a raging flame...
عن حبي..حبي لهيب مشتعل..
Cannot be drowned by floods...my love will conquer shame.
لا يمكن أن تغرق بالفيضانات... حبي سينتصر على العار.
Interlude:
فاصل:
repeat intro
كرر المقدمة
repeat chorus
كرر الجوقة
We will walk hand in hand
سوف نسير جنبا إلى جنب
I will say my vows for all to see
سأقول نذوري ليراها الجميع
To you my love right now oh right now
لك حبي الآن أوه الآن