About My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorded by: R. Goldman (trptman@erols.com)
Akort Eden: R. Goldman (trptman@erols.com)
Intro:
Giriş:
Yeah..................yeah.........................
Evet.....evet..................................
Verse:
Ayet:
, 3, 2, [
, 3, 2, [
The countdown has begun 1]
Geri sayım başladı 1]
all systems go
tüm sistemler gider
Your hands resting in mine
Ellerin benimkilerde dinleniyor
We'll blast away, no force can sway
Patlayacağız, hiçbir güç sallanamaz
My love for you right now
Şu an sana olan aşkım
it's fight or [
bu kavga ya da [
Lightning strikes the ground flee]
Yıldırım yere çarparak kaçar]
you must be free
özgür olmalısın
The battle rages now
Savaş şimdi kızışıyor
For you my love...I'll give it all
Senin için aşkım...hepsini vereceğim
You'll see my heart bleed now
Göreceksin şimdi kalbimin kanadığını
Chorus:
Koro:
About my love...my love's a raging flame...
Aşkım hakkında... aşkım şiddetli bir alev...
More powerful than death...way stronger than the grave
Ölümden daha güçlü, mezardan çok daha güçlü
Verse:
Ayet:
you'll sail on [
yelken açacaksın [
Take me for your ring wings]
Beni halka kanatların olarak al.]
into your dreams
rüyalarına
Tonight you'll feel a peace
Bu gece bir huzur hissedeceksin
Beyond the stars to life's treasure rooms...
Yıldızların ötesinde hayatın hazine odalarına...
You'll see heavens doors thrown wide...
Cennetin kapılarının sonuna kadar açıldığını göreceksin...
the war's been [
savaş [
Oh victory is declared won]
Oh zaferin kazanıldığı ilan edildi.]
come to my arms
kollarıma gel
As world and angels cheer
Dünya ve melekler tezahürat yaparken
I'll say my vows for all to see,
Yeminlerimi herkesin görmesi için söyleyeceğim,
To you my love...right now
sana aşkım...şu anda
Chorus:
Koro:
About my love...my love's a raging flame...
Aşkım hakkında... aşkım şiddetli bir alev...
Cannot be drowned by floods...my love will conquer shame.
Sellerle boğulamaz... aşkım utancı yener.
Interlude:
Ara bölüm:
repeat intro
girişi tekrarla
repeat chorus
koroyu tekrarla
We will walk hand in hand
El ele yürüyeceğiz
I will say my vows for all to see
Yeminlerimi herkesin görmesi için söyleyeceğim
To you my love right now oh right now
sana aşkım şu anda ah şu anda