About My Love Текст Песни Перевод на Русский

Chorded by: R. Goldman (trptman@erols.com)
Автор: Р. Голдман (trptman@erols.com)
Intro:
Введение:
Yeah..................yeah.........................
Да...........да.............................
Verse:
Стих:
, 3, 2, [
, 3, 2, [
The countdown has begun 1]
Обратный отсчет начался 1]
all systems go
все системы работают
Your hands resting in mine
Твои руки покоятся в моих
We'll blast away, no force can sway
Мы взорвемся, никакая сила не сможет поколебать
My love for you right now
Моя любовь к тебе прямо сейчас
it's fight or [
это бой или [
Lightning strikes the ground flee]
Молния ударяет в землю, беги]
you must be free
ты должен быть свободен
The battle rages now
Битва бушует сейчас
For you my love...I'll give it all
Ради тебя, моя любовь... я отдам все это
You'll see my heart bleed now
Теперь ты увидишь, как мое сердце истекает кровью
Chorus:
Припев:
About my love...my love's a raging flame...
О моей любви... моя любовь - бушующее пламя...
More powerful than death...way stronger than the grave
Мощнее смерти... намного сильнее могилы.
Verse:
Стих:
you'll sail on [
ты поплывешь [
Take me for your ring wings]
Возьми меня за свои кольца-крылья]
into your dreams
в твои мечты
Tonight you'll feel a peace
Сегодня вечером ты почувствуешь покой
Beyond the stars to life's treasure rooms...
За звездами в сокровищницы жизни...
You'll see heavens doors thrown wide...
Ты увидишь, как двери небес распахнуты...
the war's been [
война была [
Oh victory is declared won]
О, победа объявлена выигранной]
come to my arms
приди ко мне на руки
As world and angels cheer
Пока мир и ангелы приветствуют
I'll say my vows for all to see,
Я произнесу свои клятвы на всеобщее обозрение,
To you my love...right now
Тебе, любовь моя... прямо сейчас
Chorus:
Припев:
About my love...my love's a raging flame...
О моей любви... моя любовь - бушующее пламя...
Cannot be drowned by floods...my love will conquer shame.
Не утопит наводнение... моя любовь победит стыд.
Interlude:
Интерлюдия:
repeat intro
повторить вступление
repeat chorus
повторить припев
We will walk hand in hand
Мы будем идти рука об руку
I will say my vows for all to see
Я скажу свои клятвы на всеобщее обозрение
To you my love right now oh right now
Тебе, моя любовь, прямо сейчас, о, прямо сейчас