About My Love Versuri Traducere în Română

Chorded by: R. Goldman (trptman@erols.com)
Acorduri: R. Goldman (trptman@erols.com)
Intro:
Introducere:
Yeah..................yeah.........................
Da............... da...........................
Verse:
Vers:
, 3, 2, [
, 3, 2, [
The countdown has begun 1]
Numărătoarea inversă a început 1]
all systems go
toate sistemele merg
Your hands resting in mine
Mâinile tale odihnindu-se în ale mele
We'll blast away, no force can sway
Vom exploda, nicio forță nu se poate balansa
My love for you right now
Dragostea mea pentru tine chiar acum
it's fight or [
este lupta sau [
Lightning strikes the ground flee]
Fulgerul lovește pământul fugă]
you must be free
trebuie să fii liber
The battle rages now
Bătălia se dezlănțuie acum
For you my love...I'll give it all
Pentru tine iubirea mea... o să dau totul
You'll see my heart bleed now
O să-mi vezi inima sângerând acum
Chorus:
Refren:
About my love...my love's a raging flame...
Despre dragostea mea... iubirea mea este o flacără furioasă...
More powerful than death...way stronger than the grave
Mai puternic decât moartea... mult mai puternic decât mormântul
Verse:
Vers:
you'll sail on [
vei naviga pe [
Take me for your ring wings]
Ia-mă pentru aripile tale de inel]
into your dreams
în visele tale
Tonight you'll feel a peace
În seara asta vei simți o pace
Beyond the stars to life's treasure rooms...
Dincolo de stele până în camerele comorilor vieții...
You'll see heavens doors thrown wide...
Vei vedea ușile raiului larg aruncate...
the war's been [
războiul a fost [
Oh victory is declared won]
O, victoria este declarată câștigată]
come to my arms
vino in bratele mele
As world and angels cheer
Pe măsură ce lumea și îngerii aplaudă
I'll say my vows for all to see,
Îmi voi spune jurămintele pentru ca toți să le vadă,
To you my love...right now
Pentru tine iubirea mea... chiar acum
Chorus:
Refren:
About my love...my love's a raging flame...
Despre dragostea mea... iubirea mea este o flacără furioasă...
Cannot be drowned by floods...my love will conquer shame.
Nu poate fi înecat de inundații... iubirea mea va învinge rușinea.
Interlude:
Interludiu:
repeat intro
repeta introducerea
repeat chorus
repeta refren
We will walk hand in hand
Vom merge mână în mână
I will say my vows for all to see
Îmi voi spune jurămintele pentru ca toți să le vadă
To you my love right now oh right now
Pentru tine iubirea mea chiar acum oh chiar acum