My Name Is Stain Letra Traducción al Español

Hi everybody!
¡Hola a todos!
It's my first tab so be cool! (I dreamnt the moment I would say that on day^^).
Es mi primera pestaña, ¡así que sed geniales! (No soñé el momento en que diría eso ese día ^^).
I love this group and it's a shame that there's not that much tabs of their songs!
¡Amo este grupo y es una pena que no haya tantas tablaturas de sus canciones!
It a very cool song, and it would be better if you play it with bar chords!
Es una canción genial y sería mejor si la tocaras con acordes de compás.
Enjoy! :P
¡Disfrutar! :P
Intro: Am G Am G
Introducción: Am G Am G
Verse 1:
Verso 1:
I'm Stain, my name is Stain
Soy Stain, mi nombre es Stain
I don't complain, I don't complain
No me quejo, no me quejo
Do you "comprend" what is the point
¿"comprendes" cuál es el punto?
Of being born and being gone?
¿De nacer y desaparecer?
There must be a reason
Debe haber una razón
Verse 2:
Verso 2:
Went to the east,
Fue hacia el este,
Been to the west, war is at least
He estado en el oeste, la guerra es al menos
what we do best, what we do best
lo que hacemos mejor, lo que hacemos mejor
Is sharing guns, and kill for fun
Es compartir armas y matar por diversión.
There must be a reason
Debe haber una razón
Samaha Sam Chorus:
Coro Samaha Sam:
My name is Stain I guess my dad he had a sense of humor
Mi nombre es Stain. Supongo que mi papá tenía sentido del humor.
He gave me such a name 'cause stains they all mix together
Me dio ese nombre porque las manchas se mezclan todas juntas
If you are red or blue you depend on the trends
Si eres rojo o azul dependes de las tendencias
But stains it's no problem
Pero las manchas no son problema.
Everywhere you find 'dem
En todas partes los encuentras
Verse 3:
Verso 3:
The guy next door
El chico de al lado
Is such a whore, the food I eat
Es tan puta la comida que como
Is poison oh, I ain't no fool
es veneno oh, no soy ningún tonto
'cause I can find a stool
porque puedo encontrar un taburete
Frah Chorus:
Coro Frah:
my mama said I must be a tough guy
mi mamá dijo que debo ser un tipo duro
To live up there
para vivir allí arriba
I wanna know why, my mama said you
Quiero saber por qué, mi mamá te dijo
Got to be bad or beware
Tienes que ser malo o tener cuidado
Verse 4:
Verso 4:
No man I no more share
Ningún hombre ya no comparto
Your point of view I know that ghost
Tu punto de vista Conozco ese fantasma
I'm not so cruel, They're not so bad
No soy tan cruel, ellos no son tan malos.
We're just affraid, The best to do
Sólo tenemos miedo, lo mejor que podemos hacer
is tooking some complain
está tomando algunas quejas
Solo: G - Am G - Am G - C G
Solo: G - Am G - Am G - C G
Samaha Sam Chorus:
Coro Samaha Sam:
My name is Stain I guess my dad he had a sense of humor
Mi nombre es Stain. Supongo que mi papá tenía sentido del humor.
He gave me such a name 'cause stains they all mix together
Me dio ese nombre porque las manchas se mezclan todas juntas
If you are red or blue you depend on the trends
Si eres rojo o azul dependes de las tendencias
But stains it's no problem
Pero las manchas no son problema.
Everywhere you find 'dem
En todas partes los encuentras
Frah Chorus:
Coro Frah:
my mama said I must be a tough guy
mi mamá dijo que debo ser un tipo duro
To live up there
para vivir allí arriba
I wanna know why, my mama said you
Quiero saber por qué, mi mamá te dijo
Got to be bad or beware
Tienes que ser malo o tener cuidado
Verse 5:
Verso 5:
I'm Stain, my name is Stain
Soy Stain, mi nombre es Stain
So don't complain, come take my hand
Así que no te quejes, ven y toma mi mano.
Come take my hand, the world is meant
Ven y toma mi mano, el mundo está destinado
To shine again my little friend
Para volver a brillar mi amiguita
We got to start again
Tenemos que empezar de nuevo
Papapa Friend
amigo papa
We got to start again, Papapa Friend
Tenemos que empezar de nuevo, amigo papá.
We got to start again, Papapa Friend
Tenemos que empezar de nuevo, amigo papá.
We got to start again
Tenemos que empezar de nuevo
Am (let ring)
Soy (dejar sonar)
My dearst little friend
Mi querido amiguito