Deja vu كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riff
مقدمة ريف
Ayayayayayayai
أيايايايايي
Ayayayayayayai
أيايايايايي
Strophe
ستروفى
Tu me abriste las heridas
لقد فتحت جروحي
Que ya daba por curadas
لقد فكرت بالفعل في الشفاء
Con limon, tequila y sal.
مع الليمون، التكيلا والملح.
Una historia repetida
قصة متكررة
Solamente un deja vu
مجرد ديجا فو
Que nunca llega a su final
هذا لا ينتهي أبدًا
Mejor me quedo solo
من الأفضل أن أبقى وحدي
Y me olvido de tus cosas
وأنسى أمورك
De tus ojos
من عينيك
Mejor esquivo el polvo
من الأفضل أن أتجنب الغبار
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
لا أريد أن أقع في تلك الصورة المجنونة مرة أخرى.
De hipocresia total
من النفاق التام
horus
حورس
¿Quien puede hablar del amor?
من يستطيع التحدث عن الحب؟
¿Y defenderlo?
والدفاع عنه؟
Que levante la mano, por favor
ارفع يدك من فضلك
¿Quien puede hablar del dolor?
من يستطيع التحدث عن الألم؟
Pagar la fianza
دفع الوديعة
Pa' que salga de mi corazon
حتى يخرج من قلبي
horus nding
حورس نينغ
Si alguien va a hablar del amor
إذا كان هناك من سيتحدث عن الحب
Te lo aseguro
أنا أؤكد لك
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي
ridge
ريدج
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(يمكن أن تكون متنوعة ولكن دائمًا تلك الأوتار/قد تتغير، في كل مرة احترم الدائرة)
ridge nd
ريدج بدون تاريخ
Ayayay, Ayayay
أيايي، أيايي
Strophe
ستروفى
Esta idea recurrente
هذه الفكرة المتكررة
Quiere jugar con mi mente
يريد أن يلعب بعقلي
Pa' volverme a engatusar
لإقناعي مرة أخرى
Una historia repetida
قصة متكررة
Solamente un deja vu
مجرد ديجا فو
Que nunca llega a su final
هذا لا ينتهي أبدًا
Mejor me quedo sola
من الأفضل أن أبقى وحدي
Y me olvido de tus cosas
وأنسى أمورك
De tus ojos
من عينيك
Mejor esquivo el polvo
من الأفضل أن أتجنب الغبار
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
لا أريد أن أقع في تلك الصورة المجنونة مرة أخرى.
De hipocresia total
من النفاق التام
horus
حورس
¿Quien puede hablar del amor?
من يستطيع التحدث عن الحب؟
¿Y defenderlo?
والدفاع عنه؟
Que levante la mano, por favor
ارفع يدك من فضلك
¿Quien puede hablar del dolor?
من يستطيع التحدث عن الألم؟
Pagar la fianza
دفع الوديعة
Pa' que salga de mi corazon
حتى يخرج من قلبي
in oro / horus nding
بالذهب / حورس ندينج
Si alguien va a hablar del amor
إذا كان هناك من سيتحدث عن الحب
Te lo aseguro
أنا أؤكد لك
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي
horus
حورس
¿Quien puede hablar del amor?
من يستطيع التحدث عن الحب؟
¿Y defenderlo?
والدفاع عنه؟
Que levante la mano, por favor
ارفع يدك من فضلك
¿Quien puede hablar del dolor?
من يستطيع التحدث عن الألم؟
Pagar la fianza
دفع الوديعة
Pa' que salga de mi corazon
حتى يخرج من قلبي
horus nding
حورس نينغ
Si alguien va a hablar del amor
إذا كان هناك من سيتحدث عن الحب
Te lo aseguro
أنا أؤكد لك
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي
Esa no voy a ser yo
هذا لن يكون لي