Deja vu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shakira - Deja vu

by Shakira

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Deja vu

Intro riff
giriş riff
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Strophe
Strophe
Tu me abriste las heridas
Yaralarımı açtın
Que ya daba por curadas
Zaten tedavi edildiğini düşündüğüm
Con limon, tequila y sal.
Limon, tekila ve tuzla.
Una historia repetida
Tekrarlanan bir hikaye
Solamente un deja vu
Sadece deja vu
Que nunca llega a su final
Bunun asla sonu gelmez
Mejor me quedo solo
Yalnız kalsam iyi olur
Y me olvido de tus cosas
Ve senin eşyalarını unutuyorum
De tus ojos
gözlerinin
Mejor esquivo el polvo
Tozdan uzak dursam iyi olur
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Bir daha o çılgın fotoğrafın içine düşmek istemiyorum.
De hipocresia total
Tam bir ikiyüzlülük
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Kim aşktan bahsedebilir?
¿Y defenderlo?
Peki onu savunmak mı?
Que levante la mano, por favor
Elinizi kaldırın lütfen
¿Quien puede hablar del dolor?
Acıdan kim bahsedebilir?
Pagar la fianza
Depozitoyu öde
Pa' que salga de mi corazon
Böylece kalbimden çıksın
horus nding
horus bulma
Si alguien va a hablar del amor
Eğer biri aşktan bahsedecekse
Te lo aseguro
seni temin ederim
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım
ridge
sırt
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(çeşitli olabilirler ama her zaman bu akorlar/Değişebilir, çembere her zaman saygı gösterin)
ridge nd
sırt
Ayayay, Ayayay
Ayayay, Ayayay
Strophe
Strophe
Esta idea recurrente
Bu yinelenen fikir
Quiere jugar con mi mente
Aklımla oynamak istiyor
Pa' volverme a engatusar
Beni tekrar kandırmak için
Una historia repetida
Tekrarlanan bir hikaye
Solamente un deja vu
Sadece deja vu
Que nunca llega a su final
Bunun asla sonu gelmez
Mejor me quedo sola
Yalnız kalsam iyi olur
Y me olvido de tus cosas
Ve senin eşyalarını unutuyorum
De tus ojos
gözlerinin
Mejor esquivo el polvo
Tozdan uzak dursam iyi olur
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Bir daha o çılgın fotoğrafın içine düşmek istemiyorum.
De hipocresia total
Tam bir ikiyüzlülük
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Kim aşktan bahsedebilir?
¿Y defenderlo?
Peki onu savunmak mı?
Que levante la mano, por favor
Elinizi kaldırın lütfen
¿Quien puede hablar del dolor?
Acıdan kim bahsedebilir?
Pagar la fianza
Depozitoyu öde
Pa' que salga de mi corazon
Böylece kalbimden çıksın
in oro / horus nding
altın / horus bulma
Si alguien va a hablar del amor
Eğer biri aşktan bahsedecekse
Te lo aseguro
seni temin ederim
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Kim aşktan bahsedebilir?
¿Y defenderlo?
Peki onu savunmak mı?
Que levante la mano, por favor
Elinizi kaldırın lütfen
¿Quien puede hablar del dolor?
Acıdan kim bahsedebilir?
Pagar la fianza
Depozitoyu öde
Pa' que salga de mi corazon
Böylece kalbimden çıksın
horus nding
horus bulma
Si alguien va a hablar del amor
Eğer biri aşktan bahsedecekse
Te lo aseguro
seni temin ederim
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım
Esa no voy a ser yo
Bu ben olmayacağım

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.