Deja vu Versuri Traducere în Română

Shakira - Deja vu

by Shakira

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Deja vu

Intro riff
riff introductiv
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Strophe
Strofe
Tu me abriste las heridas
Mi-ai deschis rănile
Que ya daba por curadas
Pe care îl consideram deja vindecat
Con limon, tequila y sal.
Cu lamaie, tequila si sare.
Una historia repetida
O poveste repetată
Solamente un deja vu
Doar deja vu
Que nunca llega a su final
Asta nu se termină niciodată
Mejor me quedo solo
Mai bine stau singur
Y me olvido de tus cosas
Și uit de lucrurile tale
De tus ojos
a ochilor tăi
Mejor esquivo el polvo
Mai bine evit praful
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Nu vreau să cad din nou în acea fotografie nebună.
De hipocresia total
De ipocrizie totală
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Cine poate vorbi despre dragoste?
¿Y defenderlo?
Și să-l aperi?
Que levante la mano, por favor
Ridică mâna te rog
¿Quien puede hablar del dolor?
Cine poate vorbi despre durere?
Pagar la fianza
Plătiți depozitul
Pa' que salga de mi corazon
Ca să iasă din inima mea
horus nding
horus nding
Si alguien va a hablar del amor
Dacă cineva va vorbi despre dragoste
Te lo aseguro
te asigur
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu
ridge
creasta
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(pot fi variate dar intotdeauna acele acorduri/Se poate schimba, de fiecare data respecta cercul)
ridge nd
creasta n.d.
Ayayay, Ayayay
Ayayay, Ayayay
Strophe
Strofe
Esta idea recurrente
Această idee recurentă
Quiere jugar con mi mente
Vrea să se joace cu mintea mea
Pa' volverme a engatusar
Pentru a mă convinge din nou
Una historia repetida
O poveste repetată
Solamente un deja vu
Doar deja vu
Que nunca llega a su final
Asta nu se termină niciodată
Mejor me quedo sola
Mai bine stau singur
Y me olvido de tus cosas
Și uit de lucrurile tale
De tus ojos
a ochilor tăi
Mejor esquivo el polvo
Mai bine evit praful
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Nu vreau să cad din nou în acea fotografie nebună.
De hipocresia total
De ipocrizie totală
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Cine poate vorbi despre dragoste?
¿Y defenderlo?
Și să-l aperi?
Que levante la mano, por favor
Ridică mâna te rog
¿Quien puede hablar del dolor?
Cine poate vorbi despre durere?
Pagar la fianza
Plătiți depozitul
Pa' que salga de mi corazon
Ca să iasă din inima mea
in oro / horus nding
în aur / horus nding
Si alguien va a hablar del amor
Dacă cineva va vorbi despre dragoste
Te lo aseguro
te asigur
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Cine poate vorbi despre dragoste?
¿Y defenderlo?
Și să-l aperi?
Que levante la mano, por favor
Ridică mâna te rog
¿Quien puede hablar del dolor?
Cine poate vorbi despre durere?
Pagar la fianza
Plătiți depozitul
Pa' que salga de mi corazon
Ca să iasă din inima mea
horus nding
horus nding
Si alguien va a hablar del amor
Dacă cineva va vorbi despre dragoste
Te lo aseguro
te asigur
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu
Esa no voy a ser yo
Nu voi fi eu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.