Deja vu Testo Traduzione Italiana
Shakira-Deja vu
by Shakira
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro riff
riff introduttivo
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Strophe
Strofe
Tu me abriste las heridas
Hai aperto le mie ferite
Que ya daba por curadas
Che consideravo già guarito
Con limon, tequila y sal.
Con limone, tequila e sale.
Una historia repetida
Una storia ripetuta
Solamente un deja vu
Semplicemente deja vu
Que nunca llega a su final
Ciò non finisce mai
Mejor me quedo solo
È meglio che rimanga da solo
Y me olvido de tus cosas
E mi dimentico delle tue cose
De tus ojos
dei tuoi occhi
Mejor esquivo el polvo
Meglio evitare la polvere
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Non voglio cadere di nuovo in quella foto assurda.
De hipocresia total
Di totale ipocrisia
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Chi può parlare d'amore?
¿Y defenderlo?
E difenderlo?
Que levante la mano, por favor
Alzi la mano, per favore
¿Quien puede hablar del dolor?
Chi può parlare di dolore?
Pagar la fianza
Paga il deposito
Pa' que salga de mi corazon
In modo che esca dal mio cuore
horus nding
horus trovando
Si alguien va a hablar del amor
Se qualcuno parlerà d'amore
Te lo aseguro
Te lo assicuro
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
ridge
cresta
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(possono essere variati ma sempre quegli accordi/Può cambiare, ogni volta rispetta il cerchio)
ridge nd
cresta nd
Ayayay, Ayayay
Sì, sì, sì
Strophe
Strofe
Esta idea recurrente
Questa idea ricorrente
Quiere jugar con mi mente
Vuole giocare con la mia mente
Pa' volverme a engatusar
Per blandirmi ancora
Una historia repetida
Una storia ripetuta
Solamente un deja vu
Semplicemente deja vu
Que nunca llega a su final
Ciò non finisce mai
Mejor me quedo sola
È meglio che rimanga da solo
Y me olvido de tus cosas
E mi dimentico delle tue cose
De tus ojos
dei tuoi occhi
Mejor esquivo el polvo
Meglio evitare la polvere
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Non voglio cadere di nuovo in quella foto assurda.
De hipocresia total
Di totale ipocrisia
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Chi può parlare d'amore?
¿Y defenderlo?
E difenderlo?
Que levante la mano, por favor
Alzi la mano, per favore
¿Quien puede hablar del dolor?
Chi può parlare di dolore?
Pagar la fianza
Paga il deposito
Pa' que salga de mi corazon
In modo che esca dal mio cuore
in oro / horus nding
nella ricerca dell'oro / horus
Si alguien va a hablar del amor
Se qualcuno parlerà d'amore
Te lo aseguro
Te lo assicuro
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
horus
horus
¿Quien puede hablar del amor?
Chi può parlare d'amore?
¿Y defenderlo?
E difenderlo?
Que levante la mano, por favor
Alzi la mano, per favore
¿Quien puede hablar del dolor?
Chi può parlare di dolore?
Pagar la fianza
Paga il deposito
Pa' que salga de mi corazon
In modo che esca dal mio cuore
horus nding
horus trovando
Si alguien va a hablar del amor
Se qualcuno parlerà d'amore
Te lo aseguro
Te lo assicuro
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
Esa no voy a ser yo
Non sarò io
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
