Deja vu Текст Песни Перевод на Русский

Шакира - Дежавю

by Shakira

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Deja vu

Intro riff
вступительный рифф
Ayayayayayayai
аяяяяяяяи
Ayayayayayayai
аяяяяяяяи
Strophe
строфа
Tu me abriste las heridas
Ты открыл мои раны
Que ya daba por curadas
То, что я уже считал вылеченным
Con limon, tequila y sal.
С лимоном, текилой и солью.
Una historia repetida
Повторяющаяся история
Solamente un deja vu
Просто дежавю
Que nunca llega a su final
Это никогда не заканчивается
Mejor me quedo solo
мне лучше остаться одному
Y me olvido de tus cosas
И я забываю о твоих вещах
De tus ojos
твоих глаз
Mejor esquivo el polvo
Мне лучше избегать пыли
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Я не хочу снова попасть на эту сумасшедшую фотографию.
De hipocresia total
О тотальном лицемерии
horus
Гор
¿Quien puede hablar del amor?
Кто может говорить о любви?
¿Y defenderlo?
И защитить его?
Que levante la mano, por favor
Поднимите руку, пожалуйста
¿Quien puede hablar del dolor?
Кто может говорить о боли?
Pagar la fianza
Оплатить депозит
Pa' que salga de mi corazon
Чтобы это исходило из моего сердца
horus nding
поиск Гора
Si alguien va a hablar del amor
Если кто-то собирается говорить о любви
Te lo aseguro
уверяю тебя
Esa no voy a ser yo
Это буду не я
Esa no voy a ser yo
Это буду не я
ridge
хребет
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(они могут быть разными, но всегда эти аккорды/Оно может меняться, каждый раз соблюдайте круг)
ridge nd
хребет н.д.
Ayayay, Ayayay
Айай, Айай
Strophe
строфа
Esta idea recurrente
Эта повторяющаяся идея
Quiere jugar con mi mente
Он хочет поиграть с моим разумом
Pa' volverme a engatusar
Чтобы снова меня уговорить
Una historia repetida
Повторяющаяся история
Solamente un deja vu
Просто дежавю
Que nunca llega a su final
Это никогда не заканчивается
Mejor me quedo sola
мне лучше остаться одному
Y me olvido de tus cosas
И я забываю о твоих вещах
De tus ojos
твоих глаз
Mejor esquivo el polvo
Мне лучше избегать пыли
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Я не хочу снова попасть на эту сумасшедшую фотографию.
De hipocresia total
О тотальном лицемерии
horus
Гор
¿Quien puede hablar del amor?
Кто может говорить о любви?
¿Y defenderlo?
И защитить его?
Que levante la mano, por favor
Поднимите руку, пожалуйста
¿Quien puede hablar del dolor?
Кто может говорить о боли?
Pagar la fianza
Оплатить депозит
Pa' que salga de mi corazon
Чтобы это исходило из моего сердца
in oro / horus nding
в золоте / поиск Гора
Si alguien va a hablar del amor
Если кто-то собирается говорить о любви
Te lo aseguro
уверяю тебя
Esa no voy a ser yo
Это буду не я
Esa no voy a ser yo
Это буду не я
horus
Гор
¿Quien puede hablar del amor?
Кто может говорить о любви?
¿Y defenderlo?
И защитить его?
Que levante la mano, por favor
Поднимите руку, пожалуйста
¿Quien puede hablar del dolor?
Кто может говорить о боли?
Pagar la fianza
Оплатить депозит
Pa' que salga de mi corazon
Чтобы это исходило из моего сердца
horus nding
поиск Гора
Si alguien va a hablar del amor
Если кто-то собирается говорить о любви
Te lo aseguro
уверяю тебя
Esa no voy a ser yo
Это буду не я
Esa no voy a ser yo
Это буду не я

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.